Translation of "предназначенная для поддержания" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : поддержания - перевод : для - перевод : предназначенная для поддержания - перевод : для - перевод : поддержания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого. | He has created beasts of burden and cattle for slaughter. |
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого. | And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones. |
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого. | And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.). |
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого. | Among the livestock are some for transportation, and some for clothing. |
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого. | And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground. |
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого. | And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food. |
Клубень игра, предназначенная для малышей. | ktuberling is a game intended for small children. |
Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности. | They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces. |
Что такое эта система, предназначенная для выполнения? | What is this system designed to accomplish? |
kig программа интерактивной геометрии, предназначенная для двух целей | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
Смокинг мужская вечерняя одежда, предназначенная для полуформальных приёмов. | Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions. |
Grab () служебная утилита от Apple для Mac OS X, предназначенная для снятия скриншотов. | Grab is an application created by Apple Inc. for Mac OS X, used to take screenshots. |
Dornier Do R Superwal немецкая летающая лодка, предназначенная для перевозки пассажиров. | The Dornier Do R Superwal was a German flying boat airliner of the 1920s. |
Конструкция, включая обивку, предназначенная для сидения более чем одного взрослого человека. | A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person. |
Для поддержания мира необходима система. | Peace requires a framework. |
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого. Ешьте из того, чем вас наделил Аллах, и не следуйте по стопам дьявола, ведь он для вас явный враг. | And from the cattle, some for burdens, some spread on the earth eat of the sustenance which Allah has bestowed upon you, and do not follow the footsteps of the devil undoubtedly he is your open enemy. |
Среди скотины есть предназначенная для перевозки и не предназначенная для этого. Ешьте из того, чем вас наделил Аллах, и не следуйте по стопам дьявола, ведь он для вас явный враг. | And of the cattle, for burthen and for slaughter, eat of what God has provided you and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. |
Mach серия 2D ускорителей, разработанная ATI Technologies и предназначенная для персональных компьютеров. | The ATi Mach line was a series of 2D graphics accelerators for personal computers developed by ATI Technologies. |
Newlib реализация стандартной библиотеки языка Си, предназначенная для использования во встраиваемых системах. | Newlib is a C standard library implementation intended for use on embedded systems. |
EToys это дружественная компьютерная среда, предназначенная для детей и используемая в образовании. | Etoys is a child friendly computer environment and object oriented prototype based programming language for use in education. |
РСЗО есть артиллерийская оружейная система, предназначенная главным образом для нейтрализации артиллерийских средств. | The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery. |
Эти орхидеи предлог для поддержания жары. | The orchids are an excuse for the heat. |
Бомба, предназначенная для Революционной гвардии Ирана, взорвалась недавно на иранской границе с Афганистаном. | A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan. |
Sikorsky H 92 Superhawk военная версия вертолёта S 92 , предназначенная для пассажирских перевозок. | The H 92 Superhawk is a military version of the S 92 in the utility transport role, capable of carrying 22 troops. |
Swarm спутниковая миссия Европейского Космического Агентства (ЕКА), предназначенная для изучения Магнитного поля Земли. | Swarm is an European Space Agency (ESA) mission to study the Earth's magnetic field. |
LAN messenger программа мгновенного обмена сообщениями, предназначенная для использования в локальной сети (LAN). | A LAN messenger is an instant messaging program designed for use within a single local area network (LAN). |
США, предназначенная для осуществления деятельности в области искоренения полиомиелита, водоснабжения и санитарии и образования для девочек. | To date, 86,339,400 in other resources have been received for polio eradication, water and sanitation and girls' education. |
Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог . | The group maintains a blog to communicate its happenings. |
PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу. | Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person. |
Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса. | Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit. |
Scroll Lock клавиша на компьютерной клавиатуре, предназначенная для изменения поведения клавиш курсора (изначальная функция). | Scroll lock ( or ) is a lock key (typically with an associated status light) on most IBM compatible computer keyboards. |
IronPython одна из основных реализаций языка Python, предназначенная для платформы Microsoft .NET или Mono. | IronPython is an implementation of the Python programming language targeting the .NET Framework and Mono. |
TinyOS компонентная операционная система с открытым исходным кодом и предназначенная для беспроводных сетей датчиков. | TinyOS is a free and open source software component based operating system and platform targeting wireless sensor networks (WSNs). |
Программа ухода на дому и в общинных заведениях, предназначенная для коренных народов и инуитов | The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan. |
Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на элементы крепления ремня. | A flexible component designed to hold the body and to transmit stresses to the belt anchorages. |
Клубень игра, предназначенная для малышей, хотя она может понравиться и взрослым, сохранившим детскую непосредственность. | ktuberling is a game intended for small children. Of course, it may be suitable for adults who have remained young at heart. |
Несколько лет назад была обнаружена крупная партия кокаина, предназначенная для одного из южнотихоокеанских государств. | A big consignment of cocaine destined for a South Pacific State was discovered some years ago. |
система раннего предупреждения , предназначенная для выявления новых наркотиков при их появлении на европейском рынке | an early warning system to identify new drugs as they appear on the European market |
Hibernate библиотека для языка программирования Java, предназначенная для решения задач объектно реляционного отображения (object relational mapping ORM). | Hibernate ORM (Hibernate in short) is an object relational mapping framework for the Java language, providing a framework for mapping an object oriented domain model to a traditional relational database. |
AMD Dragon платформа, предназначенная для геймеров, и спроектированная для использования с семейством процессоров AMD Phenom II X4. | AMD Dragon is a platform engineered for gamers, designed for use with the AMD Phenom II X4 processor family. |
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса. | Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight. |
PDFCreator свободная программа для операционной системы Microsoft Windows, предназначенная для перевода документов из различных форматов в формат PDF. | PDFCreator is an application for converting documents into Portable Document Format (PDF) format on Microsoft Windows operating systems. |
SAI или программа, предназначенная для цифрового рисования в среде Microsoft Windows, разработанная японской компанией SYSTEMAX. | SAI or is a lightweight raster graphics editor and painting software for Microsoft Windows developed and published by SYSTEMAX Software. |
Canon EOS 60Da 3 апреля 2012 компания представила модель Canon EOS 60Da, предназначенная для астрофотографии. | EOS 60Da Canon announced a modified version of the EOS 60D for astrophotography on April 3, 2012 called the EOS 60Da. |
d) программа в области строительства и инфраструктуры в лагерях, предназначенная для их материально технического обеспечения | (d) Installation and infrastructure for camps with the object of providing logistic services |
Похожие Запросы : предназначенная для создания - для поддержания - для поддержания - для поддержания - предназначенная степень - предназначенная сделка - предназначенная цена - предназначенная производительность - предназначенная поверхность - предназначены для поддержания - операция для поддержания - работает для поддержания - усилия для поддержания - требуется для поддержания