Translation of "предоставление информации о" to English language:


  Dictionary Russian-English

предоставление - перевод : пРЕДОСТАВЛЕНИЕ - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
Администрация парка объявила о вознаграждении в 5 000 бат (примерно 160 долларов) за предоставление информации о местонахождении сбежавших рептилий.
The park announced a reward of 5,000 baht for those who can provide information about the whereabouts of the escaped reptiles.
b) предоставление таким ответственным органам, по соответствующей просьбе, всей необходимой информации.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах
Supplies technical and tag information about a video or audio file
7. Содействие отслеживанию попыток взлома защиты важнейших информационных инфраструктур и, в надлежащих случаях, предоставление информации о результатах такого отслеживания другим государствам.
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.
Просмотр информации о сети
View information about your network
Сбор информации о неполадке
Collecting problem information
Передача информации о неполадке
Uploading problem information
Сбор информации о проблеме
Collecting problem information
Все о чем они просили это предоставление больших свобод.
All they asked for was more freedom.
Предоставление помощи
Granting of assistance
Только политический мандат, пользующийся истинной народной поддержкой, может гарантировать предоставление народу полной информации о международных обязанностях Японии как влиятельного государства в международном сообществе.
Only a truly popular political mandate can assure that the Japanese people are fully aware of their international responsibilities as an influential nation in the international community.
О какой информации вы говорите?
Which information are you talking about?
a) обеспечивать беспрепятственное предоставление данных и информации, получаемых по результатам подобных исследований, в распоряжение международного сообщества
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community
6. Предоставление помощи
6. Granting of assistance
56 73. Распространение информации о деколонизации
56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации
55 145. Dissemination of information on decolonization
У меня нет информации о ней.
I have no information on her.
Том подписал договор о неразглашении информации.
Tom signed a non disclosure agreement.
Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов.
This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects.
Предоставление помощи и поддержки
Provision of assistance and support
Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor State
Предоставление гражданства государств преемников
Attribution of the nationality of the successor States
Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах
Search for packages and view package information
55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 50. Предоставление Организации Договора о коллективной безопасности статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly
и найдем применение всей этой информации о насилии.
What could we do with this information that all these women are being violated?
обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.
To ensure free access to information on the human genome sequence.
Вывод информации о версии и выход из программы
Output version information and exit
Распространение подобной информации о суициде так же запрещено.
Spreading similar information about suicide is also prohibited.
Предоставление права оптации государствами преемниками
Granting of the right of option by the successor States
Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб сайт Саммита.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.

 

Похожие Запросы : предоставление информации - предоставление информации - предоставление информации - предоставление информации - предоставление информации - предоставление информации - предоставление информации - предоставление информации - предоставление информации - предоставление информации - предоставление технической информации - предоставление дополнительной информации - предоставление информации для