Translation of "предосторожности причинам" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Примите меры предосторожности. | Take precautions. |
| Прими меры предосторожности. | Take precautions. |
| Мы должны принять меры предосторожности. | We have to take precautions. |
| Мы приняли обычные меры предосторожности. | We took the usual precautions. |
| Какие меры предосторожности следует принять? | What precautions should be taken? |
| Я не принял никаких мер предосторожности. | I didn't take any precautions. |
| Какие меры предосторожности должны быть приняты? | What precautions should be taken? |
| По двум причинам. | There are two reasons for this. |
| По личным причинам. | For personal reasons. |
| Проблема заключается в том, что британские меры предосторожности неэффективны. | The trouble is that the British safeguards do not work. |
| Никакие предосторожности не будут лишними при проведении этого опыта. | You can't be too careful when doing this experiment. |
| Красным обозначены официально не рекомендованные для посещения регионы оранжевым не рекомендованные для посещения без необходимости жёлтым рекомендована высокая степень предосторожности зелёным обычные меры предосторожности. | In red formal advisory against travel in orange advisory against unnecessary travel yellow high degree of caution advised green normal precautions advised). |
| Пока деятельность одних жителей ограничена мерами предосторожности, других вовсе заставляют уезжать. | While some residents' activities are being limited by security procedures, others are being made to leave altogether. |
| Она неприемлема по двум причинам. | This is unacceptable for two reasons. |
| Евро крепнет по нескольким причинам. | The euro is gaining ground for several reasons. |
| Это произошло по многим причинам. | There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage. |
| Так получилось благодаря нескольким причинам. | It all came about in a number of ways. |
| Все понравились по разным причинам. | Liked them all for different reasons. |
| А иногда по обеим причинам. | Sometimes it's both. |
| Я отказался по личным причинам. | I declined for personal reasons. |
| Я здесь по личным причинам. | I'm here for personal reasons. |
| Спектакль остановили по техническим причинам. | The play stopped for technical reasons. |
| Я по понятным причинам беспокоился. | I was concerned for obvious reasons. |
| Это может случиться по двум причинам. | This could happen for two reasons. |
| Такая теория сомнительна по многим причинам. | This theory is dubious for several reasons. |
| По понятным причинам, не так ли? | For good reasons, right? |
| Постановка целей важна по многим причинам. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
| Данный вопрос возник по следующим причинам | This question arose because of the following reasons |
| Люди покидают родину по разным причинам. | People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons. |
| По понятным причинам, они были отклонены. | For understandable reasons, they have been rejected. |
| Его смерть наступила по естественным причинам. | He died of natural causes. |
| Я ненавижу Тома по многим причинам. | I hate Tom for many reasons. |
| К счастью, этот недостаток британских мер предосторожности можно исправить без угрозы всему документу. | Fortunately, this fault line in the British safeguards can be corrected without jeopardizing the document. |
| Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно. | The moderates are understandably wary. Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster. |
| Страны пользуются советами других по разным причинам. | Countries take others advice for many reasons. |
| Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. | This initiative failed for two reasons. |
| Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам. | South Korea is troubled for two key reasons. |
| Это будет трудно сделать по политическим причинам. | That will be tough to do for political reasons. |
| По разным причинам, пожалуйста, не делайте этого. | For numerous reasons, no, no, no, don't do that. |
| Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам. | Now the Tarahumara are remarkable for three things. |
| По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные. | For some reason you guys are just really slow. |
| Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно. | The moderates are understandably wary. |
| Извинения МВФ были ошибкой по двум причинам. | The IMF s apology was a mistake for two reasons. |
| Однако недавно ситуация усугубилась, по двум причинам. | But this situation has deteriorated recently, for two reasons. |
| Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам. | Global markets have not reacted for several reasons. |
