Предохранитель сгорел.	A fuse has blown.
Предохранитель перегорел.	The fuse has blown.
От короткого замыкания перегорел предохранитель.	The short circuit blew a fuse.
Должно быть, мы спалили предохранитель.	We must've blown a fuse.
По ходу, мы спалили предохранитель.	We've probably blown a fuse.
Вот предохранитель Семь патронов прилагаются	Here's the safety. You have seven shots in all.
Так, верну предохранитель на место	There, now the safety is on again.
В этой системе есть встроенный предохранитель.	This system has a safety lock.
Предохранитель находился на левой стороне ствольной коробки.	Feed was from right side of the gun, with ejection to the left.
терминала	Table 4.5
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.	Tom overloaded his power board and blew a fuse.
Эмулятор терминала	Terminal Emulator
Параметры терминала	Terminal options
Эмулятор терминала	Terminal emulator
Выполнение терминала	Terminal execution
Параметры терминала	Terminal options
Возможности терминала	Terminal Features
Параметры терминала	Terminal options
После постройки Терминала 2 некоторые гейты Терминала 1 были ликвидированы, чтобы освободить место для Терминала 2.	After the completion of Terminal 2, some gates from Terminal 1 were removed to make space for Terminal 2.
Эмулятор терминала PuTTY	PuTTY Terminal Emulator
Легковесный эмулятор терминала	Lightweight terminal emulator
Код терминала (пятизначный),	4 Terminal code (5 characters),
Показать окно терминала	Show Terminal
Встроенный эмулятор терминала	The Built in Terminal Emulator
Встроенный эмулятор терминала	Terminal emulator
Шрифт для терминала	Font used for the console
Показывать эмулятор терминала	Show Terminal Emulator
Полноэкранный эмулятор терминала	Toggle Fullwidget Terminal Emulator
Отображать эмулятор терминала	Show terminal emulator
ярлык эмулятора терминала	file to open a shell
Встроенный эмулятор терминала	Embedded Konsole
Когда автоматический предохранитель умирает 5 раз Вы должны заменить его.	When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.
Площадь нового терминала в три раза больше площади терминала внутренних рейсов.	The floor area for the international terminal is three times more than that of the domestic one.
Эмулятор терминала для GNUstep	A terminal emulator for GNUstep
Он не имеет терминала.	It has no terminal.
Окно Показать эмулятор терминала	Window Show Terminal Emulator
Использовать другой эмулятор терминала	Use a different terminal program
Запустить в окне терминала	Run in terminal window
Вне зала терминала доступно такси.	Taxis are available from outside the airport.
konqueror со встроенным эмулятором терминала	Including the terminal emulator
Компонент встраиваемого терминала Общие улучшения	Embedded Konsole General improvements
Какое приложение использовать для терминала.	Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
Не удалось запустить эмулятор терминала	Could not Launch Terminal Client
Новый терминал был построен в четыре этапа строительство нового пассажирского конкорса, снос старого терминала 9, строительство нового терминала 8 и, наконец, снос старого терминала 8.	The new terminal was built in four phases, which involved the construction of a new midfield concourse, demolition of the old Terminal 9, and finally demolition of the old Terminal 8.
В 1991 году началось строительство терминала.	In 1991, the terminal construction commenced.

Показать эту страницу на русском языке