Он представил мне его сестру.	He introduced his sister to me.
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,	So he showed him the greater sign
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,	So Moosa showed him a magnificent sign.
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,	So he showed him the great sign,
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,	Then he shewed him the great sign.
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,	Then Musa (Moses) showed him the great sign (miracles).
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,	He showed him the Greatest Miracle.
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,	Then Moses (went to Pharaoh and) showed him the Great Sign
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,	And he showed him the tremendous token.
Представил.	Yes. Yes, I can.
Представил?	Got it? I think so.
Секретариат подготовил проект учебного пособия и представил его Сторонам на рассмотрение.	The Secretariat prepared a draft manual and submitted it for consideration by the Parties.
Знаете, я его представил студии как Ромео и Джульетта на корабле .	You know, I went and pitched it to the studio as 'Romeo and Juliet' on a ship
В 1936 году Gibson представил ES 150, его первая электрическая испанская гитара.	In 1936 Gibson introduced the ES 150, its first electric Spanish styled guitar.
Весной 2005 года, в год 30 летия Polo, Volkswagen представил его модернизированную версию.	GTI The Volkswagen Polo GTI is a hot hatch version of the Volkswagen Polo supermini, produced by German automaker Volkswagen.
, в его знаменитом The Translation memorandum (1949), представил проблему в компьютерно вычислительном аспекте.	Warren Weaver, in his famous 1949 memorandum on translation, first introduced the problem in a computational context.
И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону иблагословил Иаков фараона.	Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону иблагословил Иаков фараона.	And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh and Jacob blessed Pharaoh.
Докладчик по последующим мерам представил устный доклад Комитету на его тридцать третьей сессии.	The Rapporteur on follow up submitted an oral report to the Committee at its thirty third session.
Секретариат представил данную информацию Бюро Комитета на его совещании 27 мая 2005 года.	The incumbent RA for SME was retiring but the secretariat had secured additional financing for SME related activities until provided this information to the Committee's Bureau at its meeting on 27 May 2005. the end of 2005.
Так скажем этот парень , который он представил его. Он говорит, я нашел этот вещь. Я убил его.	Պատկերացնենք այ սա ասում է նայեք ինչ եմ գտել և սպանել
Том представил Мэри Джону.	Tom introduced Mary to John.
Том представил свою семью.	Tom introduced his family.
Том представил меня Мэри.	Tom introduced me to Mary.
Я представил Тома Мэри.	I introduced Tom to Mary.
Том представил себе худшее.	Tom imagined the worst.
Докладчик представил проект доклада.	The Rapporteur introduced the draft report.
Представил вам, Haas Automation	Presented to you by Haas Automation
Боевой отчет представил прекрасный.	His war record was splendid.
Специальный докладчик проанализировал полученные ответы и представил доклад Комитету на его сорок седьмой сессии.	The Special Rapporteur analysed the replies received and reported to the Committee at its forty seventh session.
С учетом его выводов я представил 12 марта 1993 года специальный доклад Совету Безопасности.	On the basis of his findings, I submitted a special report to the Security Council on 12 March 1993.
Mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего	Mashafeeg has this to say about the turn of events
Контрабандист представил нам план путешествия.	The smuggler gave us a plan for the journey.
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я представил Мэри своим родителям.	I introduced Mary to my parents.
Он представил меня своим родителям.	He introduced me to his parents.
Он представил мне свою дочь.	He introduced his daughter to me.
Он представил мне свою сестру.	He introduced his sister to me.
Он представил мне её сестру.	He introduced her sister to me.
Политик представил реформы в Конгресс.	The politician proposed reforms to Congress.
Том представил мне свою сестру.	Tom introduced his sister to me.
Том представил Мэри своей матери.	Tom introduced Mary to his mother.
Том представил Мэри своей семье.	Tom introduced Mary to his family.
Том представил Мэри своей дочери.	Tom introduced Mary to his daughter.
Том представил меня своей дочери.	Tom introduced me to his daughter.

Показать эту страницу на русском языке