Translation of "представил никаких доказательств" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Proof Physical Evidence Prove Hard Sign Reason Evidence Nothing Problem Introduced Presented Pictured Submitted Imagined

Examples (External sources, not reviewed)

У него нет никаких доказательств.	He doesn't have any proof.
У неё нет никаких доказательств.	She doesn't have any proof.
Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.	But there is no persuasive evidence of either.
Я также не вижу никаких доказательств в пользу третьего объяснения.	Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.
Но нет никаких убедительных доказательств, что такие планеты действительно существуют.	But there is no solid evidence that such a planet exists.
Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.	Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Однако никаких прямых доказательств этих свойств в книге не дано.	In 1977, the novel was first published in the United States in English.
Иоанн, как говорили, был убит толпой разгневанных крестьян, но нет никаких доказательств этому.	He was said to have been killed by a mob of angry peasants, but there is no evidence to support this.
Когда я анализирую данные вопросы, то не вижу никаких доказательств в пользу первой теории.	When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory.
Сила никогда не была эффективной с пуштунскими племенами, и нет никаких доказательств, что ситуация изменилась.	Force has never worked with the Pashtun tribes, and there is no evidence that this has changed.
Не существует никаких доказательств того, что это может вызвать значительное ускорение экономического роста, как заявляет Ромни.	There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.
Я далек от того, чтобы обвинять президента или правительство в совершении терактов, никаких доказательств этому нет.	I'm far from accusing the president or the government of being behind the terror attacks there's no evidence to prove it whatsoever.
Но нет никаких доказательств, что у Белой Сферы есть киты или планы показывать их в Сочи.	But there's no proof that White Sphere has the whales or has any plans to display them at Sochi.
Доказательств нет.	There's no evidence.
Доказательств нет.	There's no proof.
Хотите доказательств?	Do you want proof?
Хочешь доказательств?	Do you want proof?
Многие китайские инвесторы рассматривают процесс отбора CFIUS как протекционизм, ориентированный на них, но этому нет никаких доказательств.	Many Chinese investors view the CFIUS screening process as protectionist and targeted at them, but there is no evidence of this.
Такой стильный вид основан на вере, что Пророк носил подобную бороду, хотя никаких явных доказательств тому нет.	This stylish look is rooted in the belief that the Prophet wore his beard in the same way, although there is no actual evidence to prove this.
Однако арбитры подчеркнули в своем заключении, что Евросоюз не представил достаточных доказательств того, что меры России были систематическими или носили всеобъемлющий характер .	However, the arbitrators pointed out in their conclusion that the EU has not provided sufficient evidence that Russia's measures were systematic' or 'were overarching in nature'.
Друзья и члены семьи продолжают утверждать, что Джамаль был здоровым человеком и что нет никаких доказательств естественной смерти.	Friends and family members continue to maintain that Jamal was a healthy individual and that there was no evidence of a natural death.
Том представил Мэри Джону.	Tom introduced Mary to John.
Том представил свою семью.	Tom introduced his family.
Том представил меня Мэри.	Tom introduced me to Mary.
Я представил Тома Мэри.	I introduced Tom to Mary.
Том представил себе худшее.	Tom imagined the worst.
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Этому нет доказательств.	There's no evidence.
Этому нет доказательств.	There s no proof of that.
Том хотел доказательств.	Tom wanted proof.
Но единое мнение Западной разведки таково, что нет никаких доказательств проведения этими повстанческими группами нападения с применением химического оружия.	But the united view of Western intelligence services is that there is no evidence that these rebel groups launched the chemical weapons attack.
Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть.	More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque.
Mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего	Mashafeeg has this to say about the turn of events
Контрабандист представил нам план путешествия.	The smuggler gave us a plan for the journey.
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я представил Мэри своим родителям.	I introduced Mary to my parents.
Он представил меня своим родителям.	He introduced me to his parents.
Он представил мне свою дочь.	He introduced his daughter to me.
Он представил мне свою сестру.	He introduced his sister to me.
Он представил мне его сестру.	He introduced his sister to me.
Он представил мне её сестру.	He introduced her sister to me.
Политик представил реформы в Конгресс.	The politician proposed reforms to Congress.
Том представил мне свою сестру.	Tom introduced his sister to me.
Том представил Мэри своей матери.	Tom introduced Mary to his mother.
Том представил Мэри своей семье.	Tom introduced Mary to his family.

Показать эту страницу на русском языке