Translation of "представитель отдела" to English language:
Dictionary Russian-English
представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Данные Отдела полиции МНООНС) | (Information provided by ONUSAL Police Division) |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Он начальник нашего отдела. | He is the boss of our department. |
| Том начальник моего отдела. | Tom is the head of my department. |
| Я заведующий отдела кадров. | I'm a personal manager. |
| Он был назначен начальником отдела. | He was promoted to section chief. |
| Том Джексон начальник нашего отдела. | Tom Jackson is the head of our department. |
| Его назначили на должность начальника отдела. | He was promoted to section chief. |
| Мы с Томом из одного отдела. | Tom and I work in the same department. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| (Подпись) Решат Чаглар Представитель | (Signed) Reşat Çağlar Representative |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Представитель коренного народа номацигенга. | Member of the Nomatsigenga community. |
| Она официальный представитель Татоэбы. | She's the official spokesperson for Tatoeba. |
| Я здесь представитель власти. | I'm the local authority here. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| начальника Отдела по политическим вопросам и планированию | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| Глава отдела заставил меня пахать словно раба. | The section chief made me work like a slave. |
| Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью. | The section chief seems to like abusing his authority. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает | A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates |
| Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации. | A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings. |
| Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION |
| Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории. | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева | According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva |
| Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. | Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft |
| Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам | InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists |
| Ваш представитель уже заходил ко мне. | Your agent has already called on me. |
| XIII. Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву | XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации | Report of the Director of the Human Rights Division of the |
| Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов | Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance |
| Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. | A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал | The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this |
| Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал | The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said |
| Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг | Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS |
| Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии. | An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon. |
| Но мне позвонил представитель полиции и сказал, что у нас проблемы , и мне нужно встретится с ним в определенном участке, прежде чем до меня доберутся люди из этого отдела, что я и сделал. | Before they did, I received a call from the Police spokesperson telling me that we have a problem and that I should come meet him at a particular station before the Major Crimes get to me, which I did. |
Похожие Запросы : Представитель отдела продаж - отдела - представитель - представитель - представитель - представитель - служба отдела - руководитель отдела - специалист отдела - коллекция отдела - финансирование отдела
