и даёт только общее представление ,	It's not a street map.
Занавес поднялся, и представление началось.	The curtain was up and the performance had started.
Представление бюджета	Budget presentation
Представление закончилось.	The show is over.
Какое представление!	What a show!
Как представление?	How was the show?
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Феноменальное представление и результат от Ливингстона.	A phenomenal performance and result for Livingston.
Принятие ислама	Converting to Islam
Представление должно продолжаться.	The show must go on.
Это представление мюзикл.	This play is a musical.
Когда начинается представление?	When does the performance begin?
Это ошибочное представление.	That's a mistaken belief.
Когда заканчивается представление?	When is the performance over?
Вам понравилось представление?	Did you enjoy the performance?
Представление уже началось?	Has the performance started yet?
Представление скоро начнётся.	The show will begin soon.
Какое потрясающее представление!	What an incredible show!
Представление скоро начнется.	The show is about to start.
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Во время стадии самоукрепления, можно проверить неправильное представление и, если испытание прошло успешно, неправильное представление укрепляется.	During the self reinforcing phase, the misconception may be tested and when a test is successful the misconception is reinforced.
Новое представление о Европе	Re envisioning Europe
Данное представление является устарелым.	This view is outdated.
Это представление о вычислимости.	It's the idea of computation.
Графическое представление звуковых волн	Audio Waveform Monitor
Где представление группы Parang?	Where are the representations of my Parang Band?
Надеемся, представление вам понравится.	We hope you will enjoy the show.
Во сколько начинается представление?	When does the show start?
Мне нравится это представление.	I love that show.
Это было неплохое представление.	It was a decent performance.
b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах	(b) Timely reporting on revenue and expenditure
Это означает принятие и приспособление к глобализации.	That means accepting and dealing with globalization.
Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений	Systemic issues and global economic decision making
Здесь можно настроить синтаксический анализатор и представление структуры документа.	Here you can fine tune the parser and the structure tree, which is the visual representation of the parser nodes in the document.
Политическое представление должно быть плюралистическим.	Political representation must be pluralistic.
Представление Обамы об азиатском регионе.	Obama s Asian Vision
Пересматривая представление о доморощенном терроризме	Re Thinking Homegrown Terrorism
Настало время переосмыслить это представление.	The time has come to rethink this notion.
это даёт представление о содержании,	That lets me know the context.
Это наше представление о еде.	This is our landscape of food.
10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее	10. Reporting to the General Assembly
Внутреннее представление в PHP 3	PHP 3 Internal
Выразительное представление младенческих смертей (Нушад).	A graphical representation of infant deaths.
Это даст вам приблизительное представление.	This will give you a rough idea.
Принятие правильных решений требует	Good decisions require

Показать эту страницу на русском языке