Translation of "предстоящие дни" to English language:

Dictionary Russian-English

предстоящие дни - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Бог знает, сколько мирных жителей пострадает в предстоящие дни.	Since we signed the agreement, indeed, there have been more than 30 thousand new refugees.
Бог знает, сколько мирных жителей пострадает в предстоящие дни.	Only God knows how many civilians will be hurt in the days ahead.
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
Те дни прошли.	Those days are over.
Те дни ушли.	Those days are gone.
Дни двойной рецессии	Double Dip Days
Последние дни Шеварднадзе?	Shevardnadze s Last Stand?
Последние дни доллара?	The Dollar s Last Days?
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Её дни сочтены.	Her days are numbered.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Дни Тома сочтены.	Tom's days are numbered.
Дни медленно тянутся.	The days are dragging slowly by.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Летом дни длиннее.	The days are longer in the summer.
Дни рождения важны.	Birthdays are important.
Ненавижу дни рождения.	I hate birthday parties.
Ненавижу дождливые дни.	I hate rainy days.
Твои дни сочтены.	Your days are numbered.
Ваши дни сочтены.	Your days are numbered.
Дни стали короче.	The days got shorter.
В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы.	Few things will be needed more in the years to come.
Критической проверкой также будут предстоящие действия США в послевоенном Ираке.	A critical test awaits in how the US handles post war Iraq.
МОСКВА Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию.	MOSCOW Russia's presidential elections next month now look like a coronation.
Неужели дни доллара сочтены?	Are the Dollar u0027s Days Numbered?
Дни или даже недели?	Days, maybe even weeks?
Что будут такие дни.	That there'll be days like this.
Те дни уже прошли.	Those days are finished.
Обременительны дни и ночи.	Heavy are the days and heavy are the nights.
Как ты эти дни?	How are you these days?
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Вы заняты эти дни?	Are you busy these days?
Минуты тянулись как дни.	Minutes passed like days.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Я помню те дни.	I remember those days.
Ненавижу холодные зимние дни.	I hate cold winter days.
Я ненавижу дождливые дни.	I hate rainy days.
Летом дни становятся длиннее.	During the summer, the days become longer.
Дни длиннее, чем ночи.	Days are longer than nights.
Они знавали лучшие дни.	They had seen better days.

Показать эту страницу на русском языке