Translation of "предусмотренных настоящим" to English language:
Dictionary Russian-English
настоящим - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Предусмотренных законом сроков не существует. | There is no statutory timeframe. |
| Работа одно из условий, предусмотренных стипендией. | Her work is part of her scholarship. |
| Она счастлива настоящим. | But I?... |
| Но нельзя отрицать потенциальных выгод, предусмотренных соглашением. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Настоящим виновником является евро. | The real culprit is the euro. |
| Он был настоящим пьяницей. | He was a real drunkard. |
| Он был настоящим динозавром! | He was a true dinosaur! |
| Он был настоящим героем. | He was a real hero. |
| Том был настоящим героем. | Tom was a real hero. |
| IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ | IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN |
| Технологии здесь были настоящим королем. | Here technology was deservedly king. |
| Этот центр является настоящим оазисом. | The center is a true oasis. |
| Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary | I post under my real name NudePhotoRevolutionary |
| Он не является настоящим иранцем. | He doesn't follow a single Iranian. |
| f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| Моше Сафди Он был настоящим бродягой. | Moshe Safdie He was a real nomad. |
| Как может ваш кофе быть настоящим? | How can your coffee be true? |
| Мы были настоящим примером для подражания. | We were a great model. |
| Почему он не подписывался настоящим именем? | Glass stereoview of Ainu by T. Enami. |
| Регистрация под настоящим именем для комментирования | Real name registration for online comment |
| Это не может быть настоящим алмазом. | This can't be a real diamond. |
| Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом. | Pet Sematary was a real cliff hanger. |
| Он был настоящим сыном своего времени. | He was really a child of his times. |
| Работать с Томом было настоящим удовольствием. | It was a real pleasure to work with Tom. |
| Это было для меня настоящим шоком. | That was a genuine shock for me. |
| Том был первым настоящим бойфрендом Мэри. | Tom was Mary's first real boyfriend. |
| В юности Том был настоящим сердцеедом. | In his youth, Tom was a real heartbreaker. |
| Для Ли это было настоящим ударом. | Lee was compelled to retreat. |
| Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 | Use of 300 series and 100 series appointments |
| Субсидии будут предоставлены в пределах средств федерального бюджета, предусмотренных для Минкомсвязи. | The subsidies will be made available as part of the federal budget resources that are set aside for the Ministry of Communications. |
| Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов. | There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes. |
| Британские фермеры, несомненно, лишатся дотаций, предусмотренных Единой сельскохозяйственной политикой ЕС (CAP). | This is because British farmers would have lost their subsidies from the EU under the Common Agriculture Policy (CAP). |
| Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом. | Instead, Asia has become an economic powerhouse. |
| Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром. | In fact, 2010 was a nightmare. |
| Мэтт Киллингсворт Хотите быть счастливее? Живите настоящим. | Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment |
| В конце концов, Шмидт был настоящим европейцем. | Finally, Schmidt was a true European. |
| Он был настоящим сокровищем для мира газелей. | He was a great asset to the world of Ghazal. |
| Его применение будет настоящим вызовом для Йемена. | Its implementation will be the real challenge for Yemen. |
| Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием. | I saw real humans with real compassion. |
| Начальник никогда не может стать настоящим другом. | A boss can never become a true friend. |
| Том был первым настоящим молодым человеком Мэри. | Tom was Mary's first real boyfriend. |
| В детстве она была настоящим гадким утёнком. | She was a real ugly duckling as a kid. |
| Недовольство настоящим часто является основной причиной идеализации прошлого. | Indirect criticism of the present is usually a key element in idealized views of the past. |
| Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. | Message number two make your partner a real partner. |
| В действительности же я называю это настоящим интеллектом | Reality though, I call it real intelligence. |
Похожие Запросы : нАСТОЯЩИМ - Настоящим - предусмотренных законом - предусмотренных законодательством - предусмотренных законом - условиях, предусмотренных - предусмотренных законом - предусмотренных законом - предусмотренных договором - предусмотренных законом - предусмотренных законом - предусмотренных в приложении
