Translation of "предъявленном" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В предъявленном иске суд отказал. | The claim was dismissed. |
| 3.2 По мнению автора, был нарушен пункт 2 статьи 9, поскольку при аресте ему не сообщили о причинах ареста или о предъявленном ему обвинении. | 3.2 The author claims a violation of article 9, paragraph 2, as he was arrested without being informed of the reasons for his arrest or the charges against him. |
| В предъявленном иске говорилось, что поселенцы на протяжении восьми дней поджигали в Дейр эль Балахе принадлежавшие арабам парники, посевы и технику, и армия ничего не сделала, чтобы остановить их. | The suit alleged that settlers had set fire to Arab owned greenhouses, crops and equipment in Deir El Balah over a period of eight days, and that the army did nothing to prevent them. |
| Г н Чой был проинформирован о причинах его ареста и предъявленном обвинении, а также о его праве воспользоваться помощью защитника, но решил отказаться от этого своего права на предварительной стадии судебного разбирательства. | Mr. Choi was informed of the reasons for his arrest and of the charges held against him, as well as his right to benefit from the assistance of a lawyer, and he chose to give up this right during the preliminary phase of the trial. |
