Translation of "прежде чем он терпит неудачу" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

He is

прежде - перевод :

Of old

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

Keywords : Failed Fail Fails Failure Failing Where Said Then Seen First Anything Into Fails Tolerates Abhors Tolerate Nature Thinking Nothing Talking Ever Anything

Examples (External sources, not reviewed)

МВФ снова терпит неудачу	The IMF Fails Again
Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.	A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.
Прежде чем углубиться в обсуждение вопроса иммиграции, блог ThinkProgress объясняет, что Элизиум терпит неудачу в объяснении, почему здравоохранение на пространственном спутнике лучше, чем на Земле	Before entering into the weeds of immigration discussion, blogs such as ThinkProgress explain that Elysium falls short in explaining why health care in the spatial satellite is better than on Earth
Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу.	The problem, of course, is that deterrence sometimes fails.
Только пытающийся достигает успеха. Но тот, кто только пытается, терпит неудачу.	Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
Поэтому еще большее беспокойство вызывает то, что демократизация в Грузии терпит неудачу.	So it is all the more worrisome that democratization there is foundering.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Чем объяснить эту неудачу?	What explains this failure?
Там, где эта политика терпит неудачу, ответственность в глазах горожан ложится на мэра.	When these policies fail, citizens hold mayors responsible.
Он колеблется, прежде чем застенчиво войти.	He hesitates before declining shyly.
Он размешивает чай, прежде чем пить.	He stirs his tea before drinking it.
Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.	He set the alarm before going to bed.
Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.	He deemed it wise to accept the offer.
Он промыл рану, прежде чем наложить повязку.	He cleansed the wound before putting on a bandage.
Он поперебирал ключи, прежде чем нашёл нужный.	He fumbled with the keys before finding the right one.
Он снова потерпел неудачу?	Did he fail again?
Он снова потерпел неудачу?	Has he failed again?
Смягчаться ли его противники прежде, чем он уйдёт?	Will his adversaries relent before he s gone or behind bars?
Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.	He took a look at the newspaper before going to bed.
Прежде чем нырнуть, он сделал несколько глубоких вдохов.	He took some deep breaths before he dived.
Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня.	I saw Tom before he saw me.
Он хотел теперь быть только лучше, чем он был прежде.	He only wished now to be better than he had been formerly.
Действительно, в Восточном Тиморе, Ираке, Афганистане, Косово и многих других странах переход к миру, кажется, терпит неудачу.	Indeed, in East Timor, Iraq, Afghanistan, Kosovo, and many other countries, the transition to peace seems to be failing.
Еще прежде чем он прочел письмо, он уже знал его содержание.	Even before he read it he knew its contents.
Прежде чем увидать Степана Аркадьича, он увидал его собаку.	Before he saw him, he saw his dog.
Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.	It was some time before he realized his mistake.
Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт.	It will take some time before he understands it.
Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.	Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
Я хочу убить Тома, прежде чем он убьёт меня.	I want to kill Tom before he kills me.
Я хочу убить Тома прежде, чем он меня убьёт.	I want to kill Tom before he kills me.
Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.	Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Он перевел мяч на левую ногу, прежде чем ударить вперед.	He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.
Он всегда тщательно планирует что то, прежде чем сделать это.	He always plans a thing out carefully before he does it.
Прежде чем задавать вопросы на совещании, он вооружился всеми фактами.	He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
Он повесил трубку, прежде чем я смог что то сказать.	He hung up before I could say anything.
Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха.	Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.

Показать эту страницу на русском языке