Translation of "tolerate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tolerate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will they tolerate dissent? | Будут ли они терпимы к тем, кто с ними не согласен? |
| I don't tolerate insubordination. | Я не терплю неподчинения. |
| I won't tolerate it. | Я этого не допущу. |
| I won't tolerate it. | Я этого не потерплю. |
| I won't tolerate that. | Я такого не потерплю. |
| I won't tolerate this. | Я этого не потерплю. |
| I can't tolerate that. | Я этого не выношу. |
| Don't tolerate intolerance! saynotohate indonesiasavesgaga | Не терпите нетерпимость! saynotohate indonesiasavesgaga |
| I cannot tolerate noisy children. | Я не выношу шумных детей. |
| I cannot tolerate naughty children. | Не выношу непослушных детей. |
| I cannot tolerate naughty children. | Терпеть не могу непослушных детей. |
| I won't tolerate any mistakes. | Я не потерплю никаких ошибок. |
| I won't tolerate any sloppiness. | Я ни в коей мере не потерплю неряшливость. |
| I won't tolerate any sloppiness. | Я ни в коей мере не потерплю небрежность. |
| I will not tolerate this. | Я этого не потерплю. |
| I won't tolerate it anymore. | Я больше этого не потерплю. |
| I won't tolerate that anymore. | Я больше этого не потерплю. |
| I do not tolerate insubordination. | Я не терплю нарушений субординации. |
| We do not tolerate extremism. | Мы не терпим экстремизм. |
| We don t tolerate bullying or harassment. | Мы не допускаем травлю и преследования. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой беспредел. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой произвол. |
| Tom isn't going to tolerate this. | Том не собирается с этим мириться. |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | Не часто такое увидишь. Мы бы этого не потерпели. |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы можете терпеть такого грубияна? |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы только терпите такого грубияна? |
| I can't tolerate this noise any longer. | Я больше не могу выносить этого шума. |
| We can't tolerate that kind of behavior. | Мы не можем допустить подобное поведение. |
| We can't tolerate that kind of behavior. | Мы не можем мириться с подобным поведением. |
| The British government will not tolerate another jamboree. | Британское правительство не потерпит еще одной пирушки. |
| Will the American public tolerate an imperial role? | Потерпит ли американская общественность имперскую роль США? |
| We cannot tolerate this kind of life anymore. | Так дальше жить нельзя. |
| I will not tolerate fighting in my class. | Я не потерплю драк на моём занятии. |
| How much intolerance are we prepared to tolerate? | Сколько нетерпимости мы готовы вытерпеть? |
| Some lashed out and said things we couldn t tolerate. | Некоторые ученики разозлились и наговорили таких вещей, которые мы никак не могли допустить. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. |
| I will not tolerate such a state of affairs. | Я не потерплю подобное положение вещей. |
| Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures. | Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры. |
| This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. | Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. |
| We need not tolerate 9 unemployment as the new normal. | Мы не должны мириться с уровнем безработицы в 9 как новой нормой. |
| I do not understand how American parents can tolerate this. | Я не понимаю, как американские родители могут это терпеть. |
| People are no longer willing to tolerate what is happening. | Общество больше не собирается терпеть то, что происходит. |
| Do fans tolerate outsize sports incomes because players are role models? | Фанаты терпят чрезмерные доходы в спорте, потому что игроки являются образцами для подражания? |
| China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment. | Коммунистическая партия Китая не допустит какого либо оспаривания этой оценки. |
| By 1968, the Polish regime could no longer tolerate his presence. | К 1968, польский режим больше не мог терпеть его присутствие. |
Related searches : Cannot Tolerate - Tolerate Ambiguity - Can Tolerate - Tolerate Mistakes - Inability To Tolerate - Do Not Tolerate - Unable To Tolerate - Able To Tolerate - Tolerate Each Other - Will Not Tolerate - Does Not Tolerate - Ability To Tolerate - Refuse To Tolerate - Refused To Tolerate
