Translation of "президентство парламент" to English language:
Dictionary Russian-English
парламент - перевод : президентство - перевод : президентство - перевод : президентство парламент - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это подразумевает парламент с ограниченными полномочиями, слабое президентство, подчиненное армии, и конституционные прерогативы, допускающие законность вмешательства армии в политику. | This implies a parliament with limited powers, a weak presidency subordinate to the army, and constitutional prerogatives that legitimate the army s intervention in politics. |
| Закалило ли президентство Обаму? | Has the presidency hardened Obama? |
| Новый претендент на президентство Ирана | Iran s New Contender |
| Конституция России не допускает техническое президентство . | Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. |
| Перу имеет временное президентство в региональном блоке. | Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc. |
| Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных. | Musharraf s presidency won t survive long without military backing. |
| Единственным переходным институтом, предусмотренным в Соглашении, было президентство. | The only transitional institution provided for in the Agreement was the presidency. |
| Член палаты представителей Чой принял президентство ...министр обороны... | House Representative Choi has taken over the Presidency... ...and the Defense Minister... |
| На этой неделе, оппозиционный Стипе Месиц выиграл президентство Хорватии. | This week, the opposition's Stipe Mesic won Croatia's presidency. |
| Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство. | His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion. |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Птичий парламент. | Птичий парламент. |
| Европейский парламент | European Parliament |
| Греческий парламент | National Parliament |
| Центральноамериканский парламент. | American Council . 35 |
| Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено. | If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. |
| Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство. | Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided. |
| Парадоксальный парламент Европы | Europe s Paradoxical Parliament |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Парламент был распущен. | Parliament has been dissolved. |
| Центральноамериканский парламент (, сокр. | The board of parliament is elected out of the members. |
| Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
| Данные о Чэне предполагают, что он будет держаться за свое неудавшееся президентство. | Chen s record suggests he will hang on to his failed presidency. |
| ИРП управляла Мексикой семь десятилетий, пока не потеряла президентство в 2000 году. | The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000. |
| Протестующий из оккупировавших парламент. | A protester at CongressOccupied. |
| Парламент сейчас на сессии. | Parliament is now in session. |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| Парламент создал новую стратегию. | Parliament cooked up a new strategy. |
| Результатом стало фактически имперское президентство с уподоблением Мубарака богам королям Фараонам древнего Египта. | The result has been a de facto imperial presidency, with Mubarak likened to the god king Pharaohs of ancient Egypt. |
| Президентство (1989 1993) Буш был инаугурирован 20 января 1989 года, сменив Рональда Рейгана. | Presidency (1989 1993) Bush was inaugurated on January 20, 1989, succeeding Ronald Reagan. |
| В марте 1832 Смит учредил кворум трёх президентов, ныне известный как Первое президентство. | In March 1832, Smith created a quorum of three presidents known as the First Presidency. |
| Президентство Барака Обамы началось в полночь по EST времени 20 января 2009 года. | The Presidency of Barack Obama began at noon EST on January 20, 2009, when he became the 44th President of the United States. |
| Его президентство началось в период правления Либеральной партии, которое длилось более 30 лет. | His presidency began the period of dominance for the Liberal Party which lasted for more than 30 years. |
| Его президентство проложило путь ее президентству, но она и сама является лидером, по своему. | His presidency paved the way for hers, but she is a leader in her own right. |
| Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал. | This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts. |
| НЬЮ ЙОРК. Президентство Джорджа В.Буша подходит к концу, и что же произойдет с неоконсервантизмом? | NEW YORK With George W. Bush s presidency about to end, what will happen to the neo conservatives? |
| В Кувейте правительство распустило парламент. | In Kuwait, the government dismissed parliament. |
| Парламент собирается по полному праву. | Parliament shall convene as of right. |
| Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. |
| Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. | The satisfaction that ELAM entered the Parliament. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
| Национальный парламент (15 27 ст. | 12 14) The National Parliament (Arts. |
| Полномочиями законодательной власти наделён парламент. | Legislative power is vested in the Estonian parliament. |
| Был также создан двухпалатный парламент. | There was also a two house parliament. |
| Источник Секретариат Сената, Парламент, Исламабад. | However there is no institutional mechanism for ensuring that women are consulted while formulating government policy. |
Похожие Запросы : трио президентство - коллективное президентство - эллинская президентство - выводы президентство - президентство записка - президентство компромисс - итальянское президентство - президентство выборы - президентство бумаги - федеральный парламент - немецкий парламент
