Вот препятствие, давайте уничтожим препятствие.	Here's a roadblock, let's annihilate the roadblock.
Препятствие	Handicap
У нас есть вертикальное препятствие здесь, T образное препятствие здесь.	We have a vertical obstacle over here, a T shaped obstacle over here.
И вот препятствие.	And here's the rub.
Есть одно препятствие.	Well, there's just one obstacle.
12е препятствие пройдено...	Over the 12th jump and...
Есть одно препятствие	There's one obstacle.
Это очень большое препятствие.	This is a very high hurdle.
И это тяжелейшее препятствие.	This is the hardest hurdle.
Осталось взять последнее препятствие.	Just taking the last jump!
Альбер смело берет препятствие.	And there goes Albert, trailing the field.
Поставь перед ним препятствие.	Make it stop.
Они убрали препятствие с дороги.	They had cleared the obstacle from the road.
Он может преодолеть любое препятствие.	He can overcome any obstacle.
Самое сложное препятствие это стигма.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
Не осуждайте, если преодолею препятствие.	You cannot blame me if I overcome that obstacle.
Леди Джулия красиво форсирует препятствие.	It's still Lady Julia, fencing beautifully.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.	The biggest challenge is public perception.
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	To free a neck (from the burden of debt or slavery),
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	The freeing of a slave!
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	The freeing of a slave,
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	It is freeing the neck,
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	(It is) Freeing a neck (slave, etc.)
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	The freeing of a slave.
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	It is freeing someone's neck from slavery
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	(It is) to free a slave,
(Препятствие это) отпустить раба (на свободу)	It is the freeing of a slave,
Вы только посмотрите...Что за препятствие....	Look at this.. This punk right now..
Итак, перед водителем препятствие первая коробка.	Well there comes the first box.
Они берут 14е препятствие. Осталось 8	They're taking the 14th jump with eight to go.
Но во многих частях света правительства не желают ни большей открытости, ни ответственности перед бедными, и это самое большое препятствие для тех, кто хочет изменить систему.	But, you know, in many parts of the world, governments are not interested in opening up or in serving the poor, and it is a real challenge for those who want to change the system.
СВЕТА	Non approved
Точка Emax луча ближнего света луча дальнего света и только луча дальнего света,	Point Emax in passing beam driving beam and in driving beam only,
Emax для луча дальнего света фары дальнего света или фары ближнего дальнего света.	Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing driving lamp.
Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе.	A third constraint stems from trends in the international system.
Однако, необходимо было преодолеть ещё одно препятствие.	There was another obstacle to overcome, however.
Откуда ты мог знать, что такое препятствие?	How will you comprehend what the Steep ascent is?
Откуда тебе знать, что такое это препятствие?	How will you comprehend what the Steep ascent is?
Откуда ты мог знать, что такое препятствие?	And what have you understood, what the valley is!
Откуда тебе знать, что такое это препятствие?	And what have you understood, what the valley is!
Откуда ты мог знать, что такое препятствие?	and what shall teach thee what is the steep?
Откуда тебе знать, что такое это препятствие?	and what shall teach thee what is the steep?
Откуда ты мог знать, что такое препятствие?	And what shall make thee understand that which the steep is?
Откуда тебе знать, что такое это препятствие?	And what shall make thee understand that which the steep is?
Откуда ты мог знать, что такое препятствие?	And what will make you know the path that is steep?

Показать эту страницу на русском языке