претендовать на полноту влияния на такие сообщества.	претендовать на полноту влияния на такие сообщества.
Мы вправе претендовать на такую вовлеченность.	We qualify for such an engagement.
Россия могла претендовать на победу своего рода.	Russia could claim a victory of sorts.
Возврат	Jump Back
Возврат	Return
Претендовать на зачисление на магистерскую программу (mestreследующие категории студентов	Those who meet the following conditions may apply to the cycle of studies that leads to the (mestre) degree
Бедный SethRogen TheInterview не сможет претендовать на Оскар.	But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news
Возврат монетаризма	The Return of Monetarism
Возврат каретки	Carriage Return
Возврат монеты	Return coins
Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?	Are the East Midlands really an appropriate unit of self government?
Возврат иллюзий девальвации	The Devaluation Delusion Revisited
Возврат уплаченных сумм	Recovery of payments
Это возврат далекий!	That return is impossible!
Это возврат далекий!	That is a far returning!'
Это возврат далекий!	That is a return remote!
Это возврат далекий!	That is a far return.
Это возврат далекий!	This is a farfetched return.
Это возврат далекий!	Such a return is far fetched.
Это возврат далекий!	That would be a far return!
Возврат версии karm .	Return ktimetracker 's version.
Возврат инвестицийCategory name	Returned capital
f) Возврат собственности	quot (f) Return of property
Возврат это не ..	Return this is not ..
Это высшая степень, на которую могут претендовать обладатели докторской степени.	It requires theability to undertake high level research and special pedagogical competence in a specific field.
Претендовать на зачисление в докторантуру (doutor) могут следующие категории студентов	Those who meet the following conditions may apply to the third cycle of studies that leads to the (doctorate) degree
Все равно получим только однокомнатную квартиру, не можем претендовать на большее.	We would still only get a one room apartment we couldn t seek any more than that.
Причем последние смогут претендовать на латышское подданство лишь с 2000 года.	The latter will be able to apply for Latvian citizenship no earlier than the year 2000.
Возврат к справедливым войнам?	The Return of Just Wars?
Возврат к предыдущей странице	Go to the previous page you viewed.
Возврат к линейному виду	Reset curve to linear
Возврат осуществляется наличными деньгами или перечислением на кредитную карту.	It is possible to receive a refund in cash or by transfer to a credit card.
Германия слишком большая страна, чтобы не претендовать на лидирующую роль в Европе.	Germany is too big to abstain from leadership in Europe.
Возврат к Востоку и Исламу?	A return to the Orient and to Islam?
Это такой возврат великий позор!	And that is the worst disgrace.
Ведь к Нам их возврат,	To Us is surely their returning
Это такой возврат великий позор!	This is the greatest humiliation.
Ведь к Нам их возврат,	Indeed only towards Us is their return
Это такой возврат великий позор!	That is the mighty degradation.
Ведь к Нам их возврат,	Truly, to Us is their return
Это такой возврат великий позор!	That is a mighty humiliation.
Ведь к Нам их возврат,	Verily Unto us is their reckoning.
Это такой возврат великий позор!	That is extreme disgrace.
Ведь к Нам их возврат,	Verily, to Us will be their return
Ведь к Нам их возврат,	To Us is their return.

Показать эту страницу на русском языке