Translation of "прибирать" to English language:


  Dictionary Russian-English

прибирать - перевод : прибирать - перевод : прибирать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Хорошо. Лина, можешь прибирать.
All right, Lena, you can clear.
У меня за вами прибирать уже сил нет.
I'm tired of picking up after you.
Я говорю прибирать метафорически, имея в виду понимание сути вещей.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.
У нас есть эта способность создавать вещи, прибирать вещи к рукам.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.
Так что теперь я могу прибирать картины, с которыми уже давно хотел это сделать.
So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time.
Власти Банка Англии твердо заявили, что они были готовы поверить американским коллегам и не стали бы вмешиваться и прибирать к рукам дочерние компании или активы, размещенные в Великобритании.
BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK.