Translation of "приведены в таблице" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице. | A few examples are given in the table to the right. |
| В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. | The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. |
| 7. В таблице 3.12 | 7. In table 3.12 |
| 17. В таблице 4.7 | 17. In table 4.7 |
| 18. В таблице 4.9 | 18. In table 4.9 |
| 27. В таблице 6.3 | 27. In table 6.3 |
| 28. В таблице 8.8 | 28. In table 8.8 |
| 29. В таблице 8.10 | 29. In table 8.10 |
| 30. В таблице 8.12 | 30. In table 8.12 |
| 31. В таблице 8.14 | 31. In table 8.14 |
| 32. В таблице 8.16 | 32. In table 8.16 |
| 33. В таблице 8.18 | 33. In table 8.18 |
| 34. В таблице 9.9 | 34. In table 9.9 |
| 36. В таблице 9.13 | 36. In table 9.13 |
| 39. В таблице 10.4 | 39. In table 10.4 |
| 40. В таблице 10.6 | 40. In table 10.6 |
| 45. В таблице 12.10 | 45. In table 12.10 |
| 46. В таблице 12.14 | 46. In table 12.14 |
| 48. В таблице 14.5 | 48. In table 14.5 |
| 54. В таблице 15.7 | 54. In table 15.7 |
| 56. В таблице 15.12 | 56. In table 15.12 |
| 69. В таблице 22.7 | 69. In table 22.7 |
| 70. В таблице 22.9 | 70. In table 22.9 |
| 71. В таблице 22.11 | 71. In table 22.11 |
| 78. В таблице 25.6 | 78. In table 25.6 |
| 81. В таблице 25.10 | 81. In table 25.10 |
| 83. В таблице 25.12 | 83. In table 25.12 |
| 95. В таблице 28.8 | 95. In table 28.8 |
| 60. В таблице 16А.9 | 60. In table 16A.9 |
| 62. В таблице 16А.15 | 62. In table 16A.15 |
| 63. В таблице 16А.17 | 63. In table 16A.17 |
| В отчёте приведены все факты. | This report presents all the facts. |
| Сильнейшие категории представлены в таблице слева. | The top categories are in the table. |
| Здесь приведены некоторые посты в Twitter | Here were some reactions on Twitter |
| Цифры в этой таблице показаны в тысячах. | The figures in this table are shown in thousands. |
| Результаты голосования приведены ниже | The poll's results are below |
| Ниже приведены несколько твитов | Below are some of the tweets using the hashtag |
| Какие планы действий будут приведены в исполнение? | What action plans will be taken?? |
| Как выясняется теперь, слова приведены в действие. | This appears to have come to fruition. |
| Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram | Here is a selection of just some of the photos published on Instagram |
| Я учу муравьёв таблице умножения. | I'm teaching the ants the multiplication table. |
| Ниже приведены примеры разных реакций. | Below are some of these reactions. |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Ниже приведены некоторые из твитов | Below are several of the tweets |
| Ниже приведены выдержки из комментариев. | Below is a selection of the comments. |
