Translation of "приведены через" to English language:


  Dictionary Russian-English

через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : приведены через - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ниже приведены некоторые примеры впечатляющей работы, проделанной через Twitter.
Below are some of the examples of the impressive work that was done via Twitter.
Они приведены ниже.
These are outlined below.
Результаты голосования приведены ниже
The poll's results are below
Ниже приведены несколько твитов
Below are some of the tweets using the hashtag
Некоторые примеры приведены далее.
Some examples are provided below.
Примеры были приведены Австралией.
Examples were mentioned by Australia.
Ниже приведены некоторые варианты
This may also require consideration of land use planning measures.
Ниже приведены примеры разных реакций.
Below are some of these reactions.
Результаты этого исследования приведены здесь .
The results of the survey are here.
Ниже приведены некоторые из твитов
Below are several of the tweets
Ниже приведены выдержки из комментариев.
Below is a selection of the comments.
В отчёте приведены все факты.
This report presents all the facts.
Далее приведены некоторые из них.
There are several forms of RPG.
Приведены характеристики модификации F 80A.
F 80A USAF designation of P 80A.
В списке приведены президенты Танзании.
This is a list of Presidents of the United Republic of Tanzania.
Ниже приведены краткие результаты обсуждений
The following are highlights of those discussions
Ниже приведены примеры таких инициатив
It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
Ребенок должен быть приведены здесь.
The child is to be brought here.
Первый вот они здесь приведены.
First is and they're listed here.
Ниже приведены два конкрет ных примера
The Moscow company did almost no due diligence on the Andorran company, which was paid
Ниже приведены некоторые из этих комментариев.
Below are some of the comments.
Ниже приведены некоторые ответы из Твиттера
Below are some of the responses on Twitter
Здесь приведены некоторые посты в Twitter
Here were some reactions on Twitter
Ниже приведены отрывки из этих историй.
Below are some excerpts from these stories.
Для сравнения приведены также площади континентов.
For comparison, continents are also shown.
Ниже приведены основные элементы этих реформviii
The main elements of these reforms are
Ниже приведены некоторые примеры участия МОТ.
Some examples of ILO contributions include
Основные вопросы, требующие рассмотрения, приведены ниже.
The key issues to be taken up are as follows
В нем были приведены следующие фамилии
The following names were provided
Все данные приведены в абсолютных цифрах.
They are listed as absolute figures.
Полученные результаты приведены в следующей таблице
That situation was demonstrated by the following table
Будут приведены и серьезные профессиональные доводы.
There'll be huge professional arguments as well.
Они приведены в справочниках по физике.
They are given in physics handbooks.
Библиографические данные приведены в конце материала.
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Библиографические данные приведены в конце материала.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Несколько примеров приведены в таблице 6.
Some examples are given in Figure 6.
Косвенные затраты приведены в таблице 9
Indirect costs are detailed in Table 9.
Ниже приведены примеры планов и программ
The following provides examples for plans and programmes
На основании резолюции 59 158 были приведены в действие механизмы осуществления мобилизационной программы, охватывающей прямо или через их представительства все государства члены.
Pursuant to resolution 59 158, arrangements have been put in place to implement a mobilization programme that covers all member States directly or through their missions.
Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей
Below are some comments (SLO) by the Slovak readers
Ниже приведены некоторые из комментариев ливанских блогеров
Below are some of the Lebanese bloggers' contributions
Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы
Below are some of the comments left on the group's page
Какие планы действий будут приведены в исполнение?
What action plans will be taken??
Ниже приведены некоторые его работы с описаниями.
Below are some of his photos and descriptions.
Как выясняется теперь, слова приведены в действие.
This appears to have come to fruition.

 

Похожие Запросы : приведены для - примеры приведены - Значения приведены - инструкции приведены - Данные приведены - Данные приведены - Показания приведены - факты приведены - что приведены - примеры приведены - факты приведены - приведены в - правила приведены - также приведены