Translation of "привлечь больше бизнеса" to English language:


  Dictionary Russian-English

Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : привлечь - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.
В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания.
Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.
Но гаитское и доминиканское диктаторские правления, которые находились у власти на протяжении этих десятилетий, были неспособны привлечь эти виды бизнеса.
But the Haitian and Dominican dictatorships that ruled through most of these decades were incapable of attracting these businesses.
Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ).
As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans.
В то же время другая стоимость бизнеса, цены на землю, выросли еще больше.
Meanwhile another cost of business, land prices, rose even more rapidly.
Именно в подобном случае демократии может не хватать немного больше вульгарного шоу бизнеса.
Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.
В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств.
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации.
She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.
Политика перемещения бизнеса
The Politics of Business Outsourcing
Западные инвестиции всё ещё желают привлечь, но их уже больше никто не читает особо важными.
Foreign investment is still viewed as desirable, but no one attaches primary importance to attracting it anymore.
Больше половины латиноамериканских фирм считают плохую инфраструктуру главным препятствием для функционирования и роста их бизнеса.
More than half of Latin American firms consider poor infrastructure to be a major obstacle to the operation and growth of their business.
Затем быстрый обзор бизнеса.
And then you want to give me a quick business overview.
Это хорошо для бизнеса.
It's good for business.
Это плохо для бизнеса.
This is bad for business.
Но обе стали странами, с которыми можно заниматься многими видами бизнеса, и обе все больше и больше интегрируются в мировую экономику.
Neither country always sees eye to eye with the West. But both became countries with which it is possible to do a great deal of business, and both are increasingly integrated into the global economy.
Но обе стали странами, с которыми можно заниматься многими видами бизнеса, и обе все больше и больше интегрируются в мировую экономику.
But both became countries with which it is possible to do a great deal of business, and both are increasingly integrated into the global economy.
Он пытался привлечь её внимание.
He tried to attract her attention.
Я пытался привлечь твоё внимание.
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.
I've been trying to get your attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.
Tom tried to attract Mary's attention.
Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле.
So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.
The time for business as usual is over.
Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени.
Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time. But even Germany can't afford to expand the socialist stranglehold of labor on what is supposed to be a capitalist economy, for one day worker use and abuse of the political system will cannibalize economic substance.
Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени.
Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time.
Пластик просто не сможет привлечь внимание .
Plastic just is not going to do it.
Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома.
I'm just trying to get Tom's attention.
Мне надо было привлечь всеобщее внимание.
I had to get everyone's attention.
Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.
Tom tried desperately to get Mary's attention.
Е.В. Многие благотворительные организации работают онлайн, чтобы привлечь внимание к проблеме, увеличить аудиторию, собирать больше средств и т.п.
E.V. Many charitable organizations work online to draw attention to their issue, to grow their audience, to collect more funds, and so on.
Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса...
But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
Джон Квелч, профессор Гарвардской школы бизнеса, пишет, что успех делопроизводства всё больше зависит от деликатных нюансов мягкой силы .
Harvard Business School professor John Quelch writes that business success increasingly depends on the subtleties of soft power.
В таких случаях, все кредиторы выиграли бы больше от списания долга, а не от разделения активов этого бизнеса.
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.
Русская медная компания (РМК) готова брать на себя социальную ответственность и больше внимания уделять экологическим аспектам своего бизнеса.
Russian Copper Company (RMK) is ready to take on social responsibility and pay more attention to the environmental aspects of its business.
Относительно узкий рынок труда вызывает повышение зарплат ускоренными темпами, поскольку наниматели вынуждены платить больше, чтобы привлечь и удержать сотрудников.
The relatively tight labor market is causing wages to rise at an accelerating rate, because employers must pay more to attract and retain employees.
Активисты движения создали отдельный блог и группу в Facebook, чтобы привлечь как можно больше внимания к происходящему на Бондоке.
The Save Bondoc Peninsula Movement has put up the blog savebondocpeninsula.wordpress.com and also maintains online presence in social network site Facebook to disseminate updates about these efforts.
Участники приняли этот децентрализованный подход как способ привлечь больше протестующих и предотвратить захват кем либо движения для собственных целей.
Participants have taken this decentralized approach as a way to attract more people and to prevent anyone from hijacking the protest for their own cause.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the real business opportunity.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Vested interests distort the process of evolution.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
It says, Africa Open for Business.
Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы
Jeff Smith Lessons in business from prison
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.
Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.
I use the internet to do business.
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
Argentina must struggle to attract capital
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.

 

Похожие Запросы : больше бизнеса - привлечь больше внимания - привлечь больше людей - привлечь больше клиентов - привлечь больше людей - привлечь больше внимания - привлечь больше внимания - привлечь больше трафика - привлечь больше инвесторов - создать больше бизнеса - выиграть больше бизнеса - генерировать больше бизнеса - получить больше бизнеса - стоимость бизнеса больше