Translation of "привлечь больше бизнеса" to English language:
Dictionary Russian-English
Больше - перевод : больше - перевод : привлечь - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : бизнеса - перевод : больше - перевод : больше - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд . | The Japanese government wants more women to participate in the workforce. |
Но мы должны привлечь в наши ряды больше людей. | But we still need to bring a lot of people along with us. |
Я не хочу больше этого Джекил и Хайд бизнеса. | I don't want any more of this Jekyll and Hyde business. |
В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания. | Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. |
Этот шаг был предпринят для того, чтобы привлечь больше потребительской рекламы. | The move was designed in part to attract more consumer advertising. |
Я думаю, так мы сможем привлечь в науку ещё больше перспективной молодежи. | I think that's what we need to inspire yet more people to be scientists. |
Но гаитское и доминиканское диктаторские правления, которые находились у власти на протяжении этих десятилетий, были неспособны привлечь эти виды бизнеса. | But the Haitian and Dominican dictatorships that ruled through most of these decades were incapable of attracting these businesses. |
Во вторых, несколько участников полагали, что к обсуждениям по вопросам прав человека и бизнеса следует привлечь большее число заинтересованных сторон. | Second, several participants suggested that more stakeholders should become involved in discussions on human rights and business. |
Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития. | But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development. |
G Dragon впоследствии заявил, что они надеялись привлечь больше фанатов , выбрав новое направление. | G Dragon later stated that they hoped to reach even more fans with the new direction. |
В то же время другая стоимость бизнеса, цены на землю, выросли еще больше. | Meanwhile another cost of business, land prices, rose even more rapidly. |
Именно в подобном случае демократии может не хватать немного больше вульгарного шоу бизнеса. | Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires. |
В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ). | As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans. |
В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств. | And yes, my SlNG Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации. | She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions. |
Architecture for Humanity, чтобы привлечь больше курсов по методу ограниченной каменной кладки на Гаити. | Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. |
Бизнеса мафии. | Mafia Business. |
Категория бизнеса | Business category |
Имидж бизнеса | Image of the business |
Западные инвестиции всё ещё желают привлечь, но их уже больше никто не читает особо важными. | Foreign investment is still viewed as desirable, but no one attaches primary importance to attracting it anymore. |
Больше половины латиноамериканских фирм считают плохую инфраструктуру главным препятствием для функционирования и роста их бизнеса. | More than half of Latin American firms consider poor infrastructure to be a major obstacle to the operation and growth of their business. |
Но обе стали странами, с которыми можно заниматься многими видами бизнеса, и обе все больше и больше интегрируются в мировую экономику. | Neither country always sees eye to eye with the West. But both became countries with which it is possible to do a great deal of business, and both are increasingly integrated into the global economy. |
Но обе стали странами, с которыми можно заниматься многими видами бизнеса, и обе все больше и больше интегрируются в мировую экономику. | But both became countries with which it is possible to do a great deal of business, and both are increasingly integrated into the global economy. |
Чтобы привлечь внимание? | To attract attention? |
Чтобы привлечь внимание. | Attention, maybe. |
Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле. | So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade. |
Ещё один способ привлечь больше женщин в руководство, заключается в том, чтобы другие женщины курировали ими. | One way to get more women into leadership is to have other women mentor them. |
Странно, но многие спамеры верят, что если писать заглавными буквами, то это может привлечь больше внимания. | Strangely many spammers believe if you write things in all caps you'll pay more attention to it. |
По мере просмотра доклада я стараюсь привлечь внимание и как можно больше сфокусировать его на докладе. | And while the talk moves, I try to get this attention and focus more and more on this talk. |
Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
Моделирование области бизнеса | Business Domain Modelling |
Проблемы электронного бизнеса | E business challenges |
По вопросам бизнеса. | Down there on business. |
Для бизнеса. А? | For business. |
Я уже говорил о стиле жизни QNet. Это гораздо больше, чем продукты или возможности для бизнеса. | I spoke earlier about the QNet way of living, and this goes much deeper than the products or the business opportunity. |
Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени. | Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time. But even Germany can't afford to expand the socialist stranglehold of labor on what is supposed to be a capitalist economy, for one day worker use and abuse of the political system will cannibalize economic substance. |
Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени. | Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time. |
Но если случайно, люди просят больше золота, чем у вас, он не означает, что вы из бизнеса. | But if by chance, people ask for more gold than you had, it doesn't mean you're out of business. |
Они пытаются привлечь внимание. | They are drawing attention. |
Она может привлечь Кришну | She can attract Krsna |
Мы можем привлечь посла. | We can call our ambassador. |
Это может привлечь полицию. | It might attract the police. |
Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
Похожие Запросы : больше бизнеса - привлечь больше внимания - привлечь больше людей - привлечь больше клиентов - привлечь больше людей - привлечь больше внимания - привлечь больше внимания - привлечь больше трафика - привлечь больше инвесторов - создать больше бизнеса - выиграть больше бизнеса - генерировать больше бизнеса - получить больше бизнеса - стоимость бизнеса больше