Translation of "привычное местопребывание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Белфаст главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. | Belfast ( or ) is the capital and largest city of Northern Ireland. |
| Химачал Прадеш в древности назывался Дев Бхуми (Местопребывание Богов). | The hill stations of the state are among the most visited places in country. |
| Путешествие в том, чтобы по новому увидеть привычное . | The adventure of life is seeing the old ones with new eyes. |
| Том поставил книгу на её привычное место на полке. | Tom put the book back on the shelf where it belonged. |
| Фактически, то, что появляется сейчас это более привычное течение истории. | In fact, what's now emerging is the much more normal case of history. |
| привычки курения, питья, привычное поведение на выборах, развод, альтруизм всё, что может передаваться. | We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism. |
| Пандалы разбираются, и жизнь возвращается в привычное русло, хотя бенгальцы уже начинают ждать следующего года. | The pandal is dismantled and life goes on as usual, with the Bengalis beginning their wait for the year to come. |
| Пост американские европейцы должны стряхнуть свое привычное почтение и самоуспокоенность в отношении США или примириться с заслуженным американским безразличием. | Post American Europeans need to shake off their habitual deference and complacency towards the US or reconcile themselves to deserved American indifference. |
| Из этого можно сделать вывод, что иногда один самый неожиданный фактор, например, привычное положение крана, влияет больше всех остальных, оптимизируемых. | So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize. |
| Станция, которая, как ожидается, заработает в 2017 году, стала еще одним предвестником будущего, в котором возобновляемая энергетика постепенно вытеснит привычное ископаемое топливо. | Pembangkit ini diharapkan beroperasi pada tahun 2017 lagi lagi menjadi pelopor masa depan dimana energi terbarukan mampu menyaingi bahan bakar fosil yang konvensional. |
| Кому то грустно, потому что нужно возвращаться на работу, а кто то рад, что другие члены семьи теперь не будут торчать дома и жизнь вернется в привычное русло. | Some are sad to return to work, while others are happy that family is out of the house and life will return to normal. |
| Одно привычное чувство влекло его к тому, чтобы снять с себя и на нее перенести вину другое чувство, более сильное, влекло к тому, чтобы скорее, как можно скорее, не давая увеличиться происшедшему разрыву, загладить его. | One impulse, an habitual one, drew him to shift the blame from himself and lay it upon her but another, and more powerful one, drew him to smooth over the breach as quickly as possible and not allow it to widen. |
Похожие Запросы : постоянное местопребывание - местопребывание правительства - отказ местопребывание - привычное окружение - привычное поведение - привычное действие - привычное использование - привычное понятие - привычное использование - привычное место жительства
