Translation of "приглашенный лектор" to English language:
Dictionary Russian-English
приглашенный лектор - перевод : лектор - перевод : приглашенный - перевод : приглашенный - перевод : приглашенный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Приглашенный лектор по уголовному праву и доказательствам, Университет Макерере, с 1968 по 1970 год. | Visiting Lecturer in Criminal Law and Evidence, Makerere University, from 1968 to 1970. |
| Приглашенный лектор в Ноттингемском университете, Королевском университете (Канада) и Лондонской школе экономики и лектор на основе неполного рабочего времени по вопросам международного уголовного права на юридическом факультете Макгильского университета (Канада). | Guest lecturer at the University of Nottingham, Queen's University (Canada) and the London School of Economics, and part time lecturer on international criminal law at McGill Faculty of Law (Canada). |
| Приглашенный оратор | Guest speaker |
| Внештатный лектор | Guest lecturer |
| (Смех) лектор швед | (Laughter) |
| Приглашенный профессор Страсбургский университет, Франция. | Invited Professor Strasbourg University, France. |
| Лектор показывал интересные слайды. | The lecturer had interesting slides to show. |
| Лектор по правовым вопросам | Lecturer Law |
| Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские | Invited Professor Institute of Human Rights, |
| Лектор рассказывал о проблемах загрязнения. | The lecturer spoke on pollution problems. |
| c) один лектор из Австрии | (c) One lecturer from Austria 3 000 240 |
| d) один лектор из Уругвая | (d) One lecturer from Uruguay 3 000 240 |
| c) один лектор из Уругвая | (c) One lecturer from Uruguay 3 500 320 |
| d) один лектор из Женевы | (d) One lecturer from Geneva 700 108 |
| e) один лектор из Уругвая | (e) One lecturer from Uruguay 3 500 108 |
| d) один лектор из Канады | (d) One lecturer from Canada 3 500 288 |
| e) один лектор из Малайзии | (e) One lecturer from Malaysia 3 300 288 |
| 1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете | 1986 Visiting Professor at Edinburgh University |
| Приглашенный блогер господин Зеро в блоге Sachalayatan пишет | According to guest blogger Mr. Zero at Sachalayatan |
| Приглашенный пользователь ввёл неверный пароль. Соединение отклонено. Name | The invited party sent an invalid password. Connection refused. |
| Приглашенный преподаватель, колледж Клэр Холл Кембриджского университета, Англия. | Visiting Fellow, Clare Hall, Cambridge University, England. |
| Приглашенный преподаватель международного права, Ганский университет, 1993 год. | Visiting Professor of International Law, University of Ghana, 1993. |
| 1966 1969 годы Старший лектор, международное право | 1966 1969 Senior Lecturer, International Law |
| f) один лектор из стран Северной Европы | (f) One lecturer from a Nordic |
| Одиннадцатый приглашенный эксперт не смог принять участие в совещании. | An eleventh expert who had been invited was not able to participate. |
| 1990 год Лектор в Гаагской академии международного права. | 1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law. |
| Лектор не смог донести свою идею до аудитории. | The lecturer couldn't get his message across to the audience. |
| 1990 1991 год Приглашенный стипендиат в Олл Соулз Колледже, Оксфорд | 1990 91 Visiting Fellow at All Souls College, Oxford |
| 1993 год Приглашенный профессор в Парижском университете I (Пантеон Сорбонна) | 1993 Visiting Professor at the University of Paris I (Panthéon Sorbonne) |
| 1983 год приглашенный ученый (профессор исследователь) университета Висконсин Мэдисон (США) | Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 |
| 1971 1972 годы Приглашенный научный сотрудник колледжа Всех душ, Оксфорд. | 1971 1972 Visiting Fellow, All Souls College, Oxford |
| Признавая ошибки Кастро, ганский лектор Нил Сарпей Хорнсби сказал | Acknowledging Castro's faults, Nii Sarpei Hornsby, a Ghanaian lecturer, said |
| Ассистент (лектор), Будапештский университет, факультет права, 1952 1962 годы | Assistant Professor (Lecturer), Budapest University, Faculty of Law, 1952 1962 |
| 1971 и 1979 годы Приглашенный профессор на юридическом факультете Женевского университета. | 1971 and 1979 Visiting Professor at the Law Faculty, University of Geneva |
| но в вашем институте нам заявили, что вы временный приглашенный преподаватель. | but your institute calls you a temporary guest lecturer. |
| Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета | September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law |
| Член Королевской Шведской Академии музыки, приглашенный профессор Королевской академии музыки в Лондоне. | Bonney is a member of the Royal Swedish Academy of Music and is a Visiting Professor at London's Royal Academy of Music. |
| Приглашенный профессор в различных университетах Тунис, Алжир, Ницца, Нью Йорк, Салоники, Париж. | Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris. |
| И там неожиданно оказался лектор вне программы который говорил про ДНК. | And there was an unexpected speaker who wasn't on the program, and he talked about DNA. |
| И там неожиданно оказался лектор вне программы который говорил про ДНК. | And there was an unexpected speaker who wasn't on the program, and he talked about DNA. |
| 'никогда не слышали, как лектор или преподаватель и я ждал этого | 've never heard as a lecturer or lecturer and I waited for this |
| Ребекка МакКиннон, соучредитель Global Voices приглашенный научный сотрудник Центра информационных технологий Принстонского университета | Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology |
| 2008 Премия Эмми в категории Лучший приглашенный актёр в драматическом телесериале (Робин Уильямс). | Robin Williams was nominated in the Outstanding Guest Actor in a Drama Series in 2008. |
| 1963 1964 годы Приглашенный стипендиат на факультете международных отношений Колумбийского университета, Нью Йорк. | 1963 1964 Visiting scholar, School of International Affairs, Columbia University, New York |
| Приглашенный научный сотрудник по юриспруденции в Университете Макерере с 1972 по 1974 год. | Visiting Fellow in Jurisprudence, Makerere University, from 1972 to 1974. |
Похожие Запросы : постоянный лектор - постоянный лектор - университетский лектор - приглашенный ученый - Приглашенный доклад - приглашенный профессор - приглашенный артист - приглашенный профессор - специально приглашенный - приглашенный профессор
