Translation of "приготовленный в течение" to English language:

Dictionary Russian-English

приготовленный - перевод :

Keywords : Cooked Adorned Jerusalem Prepared Melt During Within Hour

Examples (External sources, not reviewed)

Угорь, приготовленный особым образом в Японии.	Specially cooked eels in Japan.
Асадо, приготовленный под землей, это исключительно аргентинское блюдо.	The asado with hide is exclusively Argentine.
Том даже не поблагодарил Машу за приготовленный ужин.	Tom didn't even thank Mary for cooking dinner.
На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами.	For dinner, I had lamb cooked four different ways.
Местная точка для продажи соков планирует разливать по бутылкам и продавать кофе, приготовленный холодным способом.	A local juice spot wants to bottle and sell the cold brewed coffee.
В течение недели.	A week long.
Более того, владельцы Соуп Шери предложили изготавливать особое мыло для Верба , используя кофе из кофейни, приготовленный холодным способом, в качестве ингредиента.	In fact, the Soap Cherie owners offered to make special soap for Verb, using the cafe's cold brewed coffee as an ingredient.
В течение месяца? Да.	Have you taken if for a month? Yes.
Возвращайся в течение месяца.	Come back within a month.
В течение промотура t.A.T.u.	On 25 March 2006, t.A.T.u.
Он развивался в течение десятилетий.	It has been developing for decades.
Я вернусь в течение часа.	I'll be back within an hour.
Билет действителен в течение недели.	The ticket is valid for a week.
Я читал в течение часа.	I had been reading for an hour.
Он придёт в течение часа.	He will arrive within an hour.
Он ждал в течение часа.	He has been waiting for an hour.
Она вернется в течение часа.	She will return within an hour.
Она вернется в течение недели.	She will be back within a week.
Том придёт в течение часа.	Tom will arrive within an hour.
Том жил в Бостоне в течение года.	Tom has lived in Boston for over a year.
В течение данного периода правые разъединились.	During this period, the right disintegrated.
Так было в течение многих лет...	It has been like this for years...
В течение 6 недель интерес нулевой.	For roughly six weeks, nobody seemed to notice.
Мы можем доставить в течение недели.	We are able to deliver within a week.
Я закончу работу в течение недели.	I'll finish the work in a week or less.
Автобус приедет в течение десяти минут.	The bus will arrive within ten minutes.
Фома сидел молча в течение получаса.	Tom was sitting silent for half an hour.
Ты разговаривал в течение длительного времени?	Did you talk for a long time?
Он вернётся в течение нескольких дней.	He will be back in a few days.
Я позвоню тебе в течение недели.	I'll call you within a week.
Мы прибудем туда в течение часа.	We'll arrive there within an hour.
Я закончу это в течение часа.	I'll finish it in one hour.
Я занимался в течение двух часов.	I have been studying for two hours.
Я молчал в течение длительного времени.	I have been silent for a long time.
Я молчал в течение продолжительного времени.	I have been silent for a long time.
Он учился в течение десяти лет.	He studied for ten years.
Он преподавал в течение двадцати лет.	He has been teaching for 20 years.
Мы можем доставить в течение недели.	We can deliver within a week.
Я подожду его в течение часа.	I'll wait for him for an hour.
Насилие продолжалось в течение двух недель.	The violence lasted for two weeks.
Магазин открыт в течение всего дня.	The shop is open all day.
Том будет здесь в течение часа.	Tom will be here within the hour.
В течение нескольких месяцев Том уехал.	Tom left within a few months.
Том изучал французский в течение года.	Tom studied French for a year.
В течение 1877 и 1878 гг.	He spent a year in Barmen.

Показать эту страницу на русском языке