Translation of "придирки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фреда очень беспокоили придирки его жены. | Fred was very troubled by his wife's nagging. |
| И я как раз надеюсь показать, что разоблачение бесчестных притязаний, разоблачение доказательств, которые за ними стоят, это не какие то мерзкие придирки, а общественно полезный труд, а также чрезвычайно ценный пояснительный инструмент. | And what I hope to show is that unpicking dodgy claims, unpicking the evidence behind dodgy claims, isn't a kind of nasty carping activity it's socially useful, but it's also an extremely valuable explanatory tool. |
