Translation of "придумываем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| развивается культура Месопотамии мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения. | The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants. |
| Мы садимся каждые несколько лет, спорим, не соглашаемся, ругаемся и придумываем наш собственный двухсотлетний план. | We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan. |
| У нас не успевает заработать один закон, как мы придумываем новый, который должен заставить работать предыдущий. | We don't have time to start working on one law, before we devise a new one that is necessary to get the previous one to work. |
| Конечно, он по детски незамысловат, но ведь мы писатели занимаемся тем же самым придумываем предложение за предложением, | Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does. |
| На том, что я не могу придумать положения, в котором жизнь не была бы мученьем, что все мы созданы затем, чтобы мучаться, и что мы все знаем это и все придумываем средства, как бы обмануть себя. | At the point that I cannot imagine a situation in which life would not be a torment that we all have been created in order to suffer, and that we all know this and all try to invent means of deceiving ourselves. |
