Translation of "признает и признает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. признает | 1. Recognizes |
| Бэл Трю признает | Bel Trew admits |
| Том этого не признает. | Tom won't admit it. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| (Кажется, сама Лагард признает это.) | (Lagarde herself seems to acknowledge this.) |
| Он не признает свою ошибку. | He won't admit his fault. |
| Она никогда не признает ошибку. | She would never own up to a mistake. |
| Том никогда это не признает. | Tom will never admit that. |
| Он не признает, что неправ. | He won't admit that he's wrong. |
| И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это. | Sober minded politician also accept this. |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| Т.е. никто не признает создателя ремикса. | There is no creator here to be recognized. |
| Президент Медведев признает силу онлайн сообществ | President Medvedev recognizes the power of online communities |
| Том не признает, что не прав. | Tom won't admit that he's wrong. |
| Мэри не признает, что она неправа. | Mary won't admit that she's wrong. |
| Том никогда не признает, что неправ. | Tom is never going to admit that he's wrong. |
| Том не признает, что не прав. | Tom won't admit he's wrong. |
| Свободное общество признает два ограничения экономического и обычного равенства. | A free society recognizes two limits to economic and general inequality. |
| 6. признает взаимодополняемый характер гуманитарной помощи и прав человека | 6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights |
| 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute |
| 2. Комитет признает неприемлемым любое сообщение, которое | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| Эта идеология не признает прав мусульманских женщин . | This ideology doesn't recognize Muslim women's rights. |
| Боюсь, он никогда не признает свою вину. | I'm afraid he will never admit his guilt. |
| Он никогда не признает, что не прав. | He'll never admit he's wrong. |
| Он никогда не признает, что не прав. | He'll never admit that he's wrong. |
| Индия признает изнасилованием секс с несовершеннолетней женой. | India rules sex with underage wife constitutes rape. |
| Она никогда не признает, что не права. | She'll never admit that she's wrong. |
| Первая это республиканский принцип, закрепленный в Конституции, который признает только граждан и не признает никаких национальных, расовых или религиозных различий между ними. | The first is the republican principle, enshrined in the Constitution, that recognizes only citizens and does not accept any distinction among them due to origin, race, or religion. |
| Сам он вину не признает и называет себя правоверным мусульманином. | He says he's not guilty and calls himself a devout Muslim. |
| Европа уже сказала, что признает подобную одностороннюю декларацию. | Europe has already said that it would recognize such a unilateral declaration. |
| Вряд ли Том когда либо признает свою неправоту. | It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong. |
| Но подобный анализ признает то, что не признает ни один другой проблема Индии заключается в недостатке компетентности ее главной политической элиты. | But this analysis gives credit where none is due India s problem is its top political leadership s lack of competence. |
| Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам. | To the first two counts, Greenspan now pleads guilty. |
| Реалист до мозга костей Путин признает изменившийся статус России. | A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status. |
| Буш также признает, что навязать людям свободу извне невозможно. | Similarly, Bush recognizes that outsiders cannot force liberty on people. |
| 12. признает, что искоренение нищеты и обеспечение и сохранение мира подкрепляют друг друга | 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing |
| Техно государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации. | A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. |
| Blakehounshell Автор храбро признает Не каждый может стать рыцарем правосудия | blakehounshell Author gamely concedes, Being a Justiciar Knight is not for everyone. |
| Однако он признает, что его предложение является возможным только теоретически. | He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. |
| Донна де Сальво, старший куратор в Уитни, признает это упущение. | Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. |
| Сервет не признает Слово и Дух ипостасями, а только модусами самовозвещения и самосообщения Божества. | Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained. |
| Однако по этим обвинениям Гринспен стоит на своем и не признает себя виновным. | Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty. |
| признает ли он равную степень гражданства и патриотизма тех американцев, которые являются атеистами. | whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists. |
| 2. признает большое значение индустриализации для обеспечения устойчивого роста и ускоренного развития Африки | 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa |
