Translation of "прикрепление заработка" to English language:

Dictionary Russian-English

прикрепление - перевод :

прикрепление заработка - перевод :

Keywords : Earnings Income Wages Wage Earn

Examples (External sources, not reviewed)

Существуем более лёгкий способ прикрепление новых шариков.	There is easier way to attach new balloons.
заработка мужчин.	Women, therefore, earned 86.4 percent of men's salaries, representing a variance of 13.3 percent in wages.
Как видите, прикрепление головы ведьмы к... э...разным телам, осуществляется очень просто.	As you can see, it is quite easy to attach the witch head to ...uh, different bodies.
А о знаниях ради заработка.	I'm talking about learning for the sake of earning.
Том откладывает больше 80 своего заработка.	Tom saves over 80 of what he earns.
У Микки больше долгов, чем заработка.	Mickey's more in debt.
Доходы натурой являются частью заработка от самозанятости.	Income in kind is a part of the rewards from self employment.
Работник продает свой труд работодателю ради заработка.	The employee sells labor to the employer for income.
Даже если изза этого мы лишимся заработка.	You're right, of course... but I'm the oldest here, and wiser than the rest of you.
Я стараюсь каждый месяц откладывать 10 моего заработка.	I try to save 10 of my wages each month.
В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин.	On average, women s take home pay is half that of men.
Автор блога Walking Newspaper, биолог, отвергает такой способ заработка	Walking Newspaper, a biologist, rejects the hunting of geckos for cash
Цены низкие, и их заработка хватает на оплату кредита.	Low prices, but they make wages and pay off.
Шриша и ее мать вяжут перчатки в качестве дополнительного заработка.	She and her mother knit gloves for extra money.
пособия по уходу за больным ребенком (100 процентов среднемесячного заработка)	The minimum amount of such a pension is fixed at 100 per cent of the minimum old age pension or 70,000 manat.
Первым этапом физического восстановления было повторное прикрепление всех областей поверхности штукатурки (около 5 мм толщиной), которым угрожало отделение и отваливание.	The first stage of the physical restoration was to re attach any areas of the plaster surface (which was approximately 5 mm thick) that were in danger of separating and breaking away.
В следующие несколько десятилетий для английских крестьян появились новые возможности заработка.	Over the next few decades, economic opportunities increased for the English peasantry.
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка	(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
С 1996 году происходит уменьшение заработка женщин по сравнению с заработком мужчин.	Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings.
Есть относительно нелегальные способы заработка когда ты открываешь парикмахерскую в своей камере.	There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
Он дал обет жертвовать 10 от всего своего заработка свыше 100000 долларов США.	He has pledged to give away 10 of everything he earns over 100,000.
в месяц, 4 своего заработка для оплаты отпуска и свои обычные ежемесячные пособия.	Everything would be paid to him by the Department of Income Security.
Считающиеся взрослыми в своих общинах мальчики подростки часто покидают их в поисках заработка.	Adolescent boys considered as adults within their own communities often leave them in order to earn an income.
Высокие цены. Так как новые игры стоят дорого, то это лучший способ заработка.	High price points, because new games are expensive, so that's the best market.
Если урожай пропадал, они отправлялись в города на поиски случайного заработка, чтобы прокормить родных.	Tanaman mereka rusak, mereka lalu akan pindah ke kota untuk mencari pekerjaan serabutan untuk memberi makan keluarga mereka.
Вместо денег и заработка, двигаясь все дальше, что если мы могли бы усвоить такую систему?	Instead of your money, the earnings, going all the way down the river, what if we can internalise that?
Переполненность лагерей, санитарные проблемы, недостаток еды, упущенные возможности заработка все это только некоторые из забот эвакуированных.	Overcrowding and strains to privacy, health and sanitation problems, lack of food, and missed income opportunities are just a few of the evacuees concerns.
Алваро Гонзалес подошёл к оценке повышения зарплаты с другой стороны, отмечая разницу уровня заработка жителей страны.	Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.
Налог на прибыль составляет 10 от чистого заработка, так что легко экстраполировать указанную выше ежемесячную сумму.	The income tax amounts to 10 of net salaries, so it's easy to extrapolate the above monthly amount.
При этом из заработка осужденных производится удержание в доход государства в размере от 15 до 30 .	Between 15 and 30 per cent of the offender's earnings are withheld and paid to the State.
Однако самое важное заключается в том, что она является источником заработка для многих экономически изолированных общин.	Most importantly, it is the source of livelihood for many economically marginal communities.
Поддержка стабильного населения тюрем, либо, что ещё лучше, его роста стала статьёй заработка тысяч дочерних компаний.	The maintenance of at least a stable prison population and at best a growing prison population has become built into the welfare of thousands of satellite industries.
Нам нужно было начать менять этих людей и предложить им вместо такого заработка что то другое.	Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else.
С 1980 х годов правительства делали акцент на увеличении экспорта для заработка иностранной валюты и импорта продовольствия.	Since the 1980 s, governments have been pressed to promote exports to earn foreign exchange and import food.
В 2008 году активисты греческой коммунистической партии кампанию по увеличению дневного заработка с 22 до 25 Евро.	Activists from Greek Communist Party a campaign in 2008 for a daily wage increase from 22 Euros to 25.
Для женщин, которых я встретил в Мурадабаде, 1 ый вариант заработка вынос нечистот, 2 ой вариант проституция.	They picked the 1st, for 2 rotis day. Sonal Kapoor ( ArtForCause) December 14, 2013
В данный момент он выделяет 1 3 от своего заработка на поддержку Potaka, но это временное решение.	Currently, he says, he is dedicating one third of his salary towards supporting Potaka, but this is not a sustainable solution.
В следующем году, однако, он вернулся с женой в Лоуэлл, надеясь использовать свою славу там для заработка.	The following year he and his wife returned to Lowell, hoping to capitalize on his fame there.
Условия жизни беженцев серьезно пострадали в результате насилия, закрытия Израилем своих границ, уничтожения имущества и возможностей заработка.	The living conditions of the refugees have been severely affected by violence and by Israel's closures and its destruction of properties and livelihood.
Штраф назначается только при наличии у несовершеннолетнего самостоятельного заработка или имущества, на которое может быть обращено взыскание.	A minor may be fined only if he or she has earned income or property to which a sanction can be applied.
Учащиеся получают стипендию в десять рупий в день в качестве возмещения возможного заработка девушек, посещающих эти школы.	The trainees get a stipend of Rs. 10 daily envisaged as opportunity cost for girls attending these schools.
Женщины инвестируют 90 заработка в свою семью, оплачивая образование, здравоохранение, меняя экономику и такие места, как Кибера.	Women invest 90 of their earnings in their families, paying for education, for healthcare, changing economies, making places like Kibera transform.
В результате он был приговорён к одиннадцати месяцам общественных работ с удержанием десяти процентов заработка в пользу государства.	As a result, he was sentenced to eleven months of community service, with ten percent of his earnings earmarked for the government s treasury.
После распада СССР большинство жителей города остались без работы, и многие мужчины в поисках заработка переехали в Россию.	After the collapse of the USSR, most of the village's residents have found themselves out of work and many of the men have moved to Russia to find jobs.
Так, пособие по временной нетрудоспособности составляет от 60 до 100 среднего заработка (статья 217 Трудового кодекса Республики Таджикистан).	For example, temporary disability benefits are 60 100 of the average monthly wage (article 217 of the Labour Code).

Показать эту страницу на русском языке