Начался прилив.	The tide is coming in.
За красный прилив!	For the red tide!
Прилив уже здесь.	Tide's still with us.
Эбботт почувствовал прилив сил.	Abbott felt empowered.
У меня прилив сил.	I have the strength now.
Прилив поднимает все корабли.	A rising tide lifts all boats.
Хотя прилив не остановить.	Though the tides were rising.
Всего лишь прилив крови.	Just a mild case of blood congestion!
Песочный замок Тома разрушил прилив.	Tom's sand castle was destroyed by the tide.
Не понял, прилив или отлив?	Gesundheit.
Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ	It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé
Внезапно я ощутила новый прилив надежды.	I was suddenly overwhelmed with a new sense of hope.
Разве прилив не поднимет бревно, пап?	Won't the tide float the timber off, Dad?
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.	Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.	The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.	A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.	A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	A rising tide lifts all boats, conservatives like to say.
Как гласит пословица, прилив поднимает все лодки .	As the saying goes, a rising tide lifts all boats.
Линия Кэйо является частью сети которая объединяет несколько линий принадлежащих Keio Corporation, таких как Новая Линия Кэйо, Линия Сагамихара, Линия Кэйбадзё, Линия Добуцуэн, Линия Такао и Линия Инокасира.	The Keio Line is part of a network with interchanges and through running to other lines of Keio Corporation the Keio New Line, Keio Sagamihara Line, the Keio Keibajo Line, the Keio Dobutsuen Line, the Keio Takao Line, and the gauge Keio Inokashira Line.
Линия B () линия пражского метрополитена.	Line B () is a line on Prague Metro.
Шекспир писал, что есть прилив в делах людей .	Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men.
Красный Прилив также был обнаружен в округе Паско.	Red Tide has also been observed in Pasco County.
Сейчас отлив, но до заката ещё будет прилив.	The tide's going out now, but it'll be high water again before dark.
Линия	Guide
Линия	Line
Линия	Line
Линия	Import Style
Линия	Do you want to apply autoformat in new slide?
Линия	Calligraphic Brush
Линия А старейшая линия метрополитена Буэнос Айреса.	Line A is the oldest line of the Buenos Aires Underground.
В 1905 году была открыта линия Кёнбусон, а в 1906 линия линия Кёнъисон.	The Gyeongbu Line opened in 1905, and the Gyeongui Line opened in 1906 both lines connecting to the station.
Давайте просто приостановимся и ощутим прилив счастья от IranTalks.	Let's just stop and appreciate the happiness from IranTalks.
Ко мне пришло второе дыхание, я чувствую прилив сил .	Oh, I'm getting my second wind, I feel some strength coming back.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия.	Because the blue line is a better line.
Настройка Линия	The Tools Menu
Настройка Линия	Tools Line
Линия занята.	The line is engaged.
Линия занята.	The line is busy.
Линия запоминания	Marker Line
Линия запоминания	Insert Marker Line
Горизонтальная линия	Horizontal Line
Вертикальная линия	Vertical Line
Ломаная линия	CCurve

Показать эту страницу на русском языке