Translation of "применение досье" to English language:
Dictionary Russian-English
досье - перевод : применение - перевод : Применение - перевод : применение досье - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я смотрел твоё досье. | I've seen your file. |
| Моссад в досье NEWSru.com. | Washington, D.C., 1979. |
| Досье на Николая Томенко ЛІГА.Досье | Кудряшов С., Томенко М. та ін. |
| Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу. | Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg. |
| Досье должно быть готово к завтрашнему дню. | The file must be ready for tomorrow. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье. | Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record. |
| Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. | The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. |
| Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet) | Image from Facebook user Dossier Tibet |
| Изображения предоставлены пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet) | Photos from Facebook User Dossier Tibet |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра. | Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings. |
| Применение развитиых технологий опреснения. | Exploit advanced desalination. |
| Применение коррупции в Китае | The Uses of Corruption in China |
| Мы найдём этому применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ему применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ей применение. | We'll find a way to use it. |
| Применение насилия к кардиналам. | Violence done to cardinals. |
| Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста. | Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust. |
| Учитывая тот ужас, который он унаследовал, Гайдаровское досье выглядит очень неплохо. | Given the disaster that he inherited, Mr Gaidar s record still looks pretty good. |
| Во второй половине октября досье под названием New Poverty in Italy. | In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy. |
| Дилемма любопытства и ее применение | The Dilemma of Curiosity and Its Use |
| Применение в отношении территориальных единиц | Application to territorial units |
| Мы должны ослабить применение силы. | We have to reduce the use of force. |
| Применение 52 106 123 281 | POSSESSION 52 106 123 281 |
| Применение нового лекарства прекратило эпидемию. | The administration of a new drug curbed the epidemic. |
| Мы знаем, как контролировать применение табака. | We know how to control tobacco use. |
| A. Принцип Ноблемера и его применение | A. Noblemaire principle and its application |
| 59 115. Применение концепции запускающее государство | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными. | At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization. |
| Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест. | Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest. |
| Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными. | Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. |
| Вместо этого применение силы принимает новые формы. | Instead, the use of force is taking new forms. |
| Во первых, применение силы является просто нереалистичным. | First, resorting to force is simply not realistic. |
| A. Изучение принципа Ноблемера и его применение | A. Examination of the Noblemaire principle and its application |
| Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций | Use of force under the Charter of the United Nations |
| 62 149. Мораторий на применение смертной казни | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
| ООН расследует применение химического оружия в Сирии. | The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria. |
| Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 | Excessive use of force 2 2 9 13 |
| Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике. | Harsh reactions on the crackdown followed. |
| Его применение будет настоящим вызовом для Йемена. | Its implementation will be the real challenge for Yemen. |
| Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита. | Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda. |
| Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив). | The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive). |
Похожие Запросы : техническое досье - конкурс досье - дизайн досье - значение досье - управление досье - преимущество досье - подача досье - номер досье - досье обзор - досье сборник - медицинское досье - онлайн досье - утверждение досье
