Translation of "dossier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dossier - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Image from Facebook user Dossier Tibet | Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet) |
| Photos from Facebook User Dossier Tibet | Изображения предоставлены пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet) |
| In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy. | Во второй половине октября досье под названием New Poverty in Italy. |
| One clutched a pouch of blood and the other held my daughter s medical dossier. | Одна держала пакет с кровью, а другая медицинскую анкету моей дочери. |
| In April, the European Parliamentarian in charge of the ACTA dossier said that ACTA was dead. | В апреле один из европейских парламентариев, ответственный за ведение досье на это соглашение, заявил, что АСТА умерла . |
| Dossier Tibet translated one of the protest banner slogans You can't arrest my brother and kill my friends! | Dossier Tibet перевели один из лозунгов протестующих Вы не можете арестовать моего брата и убить моих друзей! |
| The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive). | Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив). |
| It took some time for the Syrian secret service to develop a dossier on me, especially considering that there is at least one informant for every 10 Syrians. | Секретной службе Сирии потребовалось некоторое время, чтобы составить на меня досье, особенно учитывая, что на каждые 10 сирийцев приходится хотя бы по одному информанту. |
| For example, the entire dossier (archive) on Anatoly Danilenko, the former Deputy Prosecutor General of Ukraine, seems to be unique content, including both the biographical information and the compromising info. | К примеру, целое досье (архив, укр) на Анатолия Даниленко, бывшего заместителя генпрокурора Украины, кажется уникальным контентом, включая как биографическую информацию, так и компромат . |
| Việt Nam originally submitted the dossier in 2015 for practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms, but the recognition was delayed until this year. | Вьетнам подал заявку о практиках, относящихся к верованиям вьетов в три воплощения богини матери в 2015 году, но одобрена она была только сейчас. |
| His dossier on pollocracy (poll ocracy, as in sociological studies) and the use of surveys as a propaganda tool aims to debunk the idea of Russians' universal support for the current government. | Его досье о pollocracy (или, согласно социологическим исследованиям, poll ocracy) и использовании опросов в качестве инструмента пропаганды направлено на разоблачение идеи всеобщей поддержки настоящего правительства Россией. |
| If you want to take on the identity of Sharon Boone, one American female marketing executive from Hoboken, New Jersey. It's a full dossier on everything you would need to know about Sharon Boone. | Если вы хотите замаскироваться под Шэрон Бун, она директор по маркетингу из Хобокена, штат Нью Джерси, то вот полное доссье на нее. Все, что вам нужно знать о Шэрон Бун. |
| At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization. | Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными. |
| As we have seen, the White House built its case for war on a highly selective dossier of evidence, and Bush made statements about Iraq's attempt to purchase uranium from Africa that he and his staff knew to be highly doubtful, if not false. | Как мы видели, Белый дом построил свои доводы в пользу войны на очень избирательной подборке информации, и Буш делал заявления о попытках Ирака купить уран в Африке, которые, как знали он и его персонал, были весьма сомнительными, если не ложными. |
| Could they not have waited for the normalization of the economy, the reduction of the cost of living to match the people's budgets, could they not have given priority to the realization of the Peace dossier , approving the instruments under discussion , to receive such Mercedes afterwards as a reward for the job being done? | Не могли сместить приоритеты в сторону выполнения Досье Мира , обсуждая это , чтобы в конце концов получить машины Mercedes как награду за выполненную работу? |
Related searches : Technical Dossier - Tender Dossier - Design Dossier - Value Dossier - Dossier Management - Benefit Dossier - Dossier Submission - Dossier Number - Dossier Review - Dossier Compilation - Medical Dossier - Online Dossier - Approval Dossier - Dossier Evaluation
