Translation of "применимо к вам" to English language:

Dictionary Russian-English

применимо - перевод :

Keywords : Thank Show Guys Applies Apply Applicable Applied Centuries

Examples (External sources, not reviewed)

Это же применимо и к университетам.	The same is true with universities.
Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.	Pascal's wager applies entirely to one person.
Это описание вполне применимо к решению Уэлби.	That description applies well to Welby s decision.
Однако такое описание применимо лишь к нескольким видам.	However, this applies to only a few species.
Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.	This old rule applies to both old and new economies.
Отметьте всё, что применимо.	Check all that apply.
То, что я рассказал тебе о нём, применимо и к его брату.	What I told you about him also applies to his brother.
Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности.	This applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty.
Это правило применимо ко всем падежам.	This rule applies to all cases.
Это правило применимо не во всех случаях.	This rule doesn't apply to every case.
То же самое правило, конечно же, применимо и к санкциям, накладываемым самостоятельно отдельными Западными державами.	The same applies, of course, to sanctions dictated by Western powers on their own.
Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны.	A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.
Однако ни одно из этих положений Конституции не применимо к новым штатам или территориям Австралийского Союза.	However, neither of these provisions applies to any newly admitted states, or to territories.
Фраза лорда Эктона о развращающем действии власти ещё не применима к нему, однако предостережение Бурке уже применимо.	Lord Acton's phrase about the corrupting effect of power does not yet apply Burke's warning does.
Особенно это применимо к политической ситуации на Ближнем Востоке, где идеология антиколониализма тесно связана с религиозным фундаментализмом.	This is especially true in the Middle East, where anti colonialism mixes with religious fundamentalism.
К вам гости.	You have visitors.
К вам посетители.	You have visitors.
К вам посетитель.	You have a visitor.
К вам гости.	You have a guest.
К вам гость.	You have a guest.
К вам посетитель.	You've got a visitor.
К Вам посетитель.	You've got a visitor.
Толкование от июля 2002 г. применимо к политике Израиля по неявному перемещению путем выделения финансовой помощи добровольным поселенцам.	This language, in force since July 2002, arguably applies to official Israeli policies aimed at promoting indirect transfer by providing financial incentives to voluntary settlers.
Я обращаюсь к вам,	So I appeal to you.
Мы приедем к вам.	We will drive there.'
Я обращаюсь к вам.	I want to challenge you.
Мы едем к вам.	We are coming to you.
Я к вам вернусь.	I'll get back to you.
Я иду к вам.	I'm coming to you.
Тут к вам пришли.	There's someone here to see you.
Я к вам присоединюсь.	I will join you.
Я к вам присоединюсь.	I'll join you.
Вам надо к психиатру.	You need to see a shrink.
К вам друг пришёл.	Your friend is here.
Мы к вам вернёмся.	We'll get back to you.
К вам Том пришёл.	Tom is here to see you.
К вам пришёл Том.	Tom has come to see you.
Зачем вам к Тому?	Why do you have to go to Tom's?
Этот галстук Вам к лицу.	That tie looks good on you.
Я к вам потом зайду.	I'll come and see you later.
Я к вам попозже зайду.	I'll come and see you later.
Мы зайдём к вам завтра.	We'll visit you tomorrow.
Я присоединюсь к Вам позже.	I'll join you later.
Он придёт к вам завтра.	He will come to you tomorrow.
Можно мне к вам присоединиться?	May I join you?

Показать эту страницу на русском языке