Translation of "примите мои соболезнования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пожалуйста, примите мои соболезнования. | Please accept my sympathies. |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please accept my condolences! |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please receive my condolences. |
| Примите, пожалуйста, мои соболезнования. | Please accept my condolences. |
| Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. | Please accept my sincerest condolences. |
| Мои соболезнования! | My condolences! |
| Примите, пожалуйста, мои извинения. | Please accept my apology. |
| Мои соболезнования семьям погибших. | My condolences to the families who lost their loved ones. |
| Пожалуйста, прими мои соболезнования. | Please receive my condolences. |
| Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. | Please accept our condolences on the death of your father. |
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования. | Allow me to express my deepest condolences. |
| Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. | My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Примите его. | Receive him! |
| Примите аспирин. | Take some aspirin. |
| Примите лекарство. | Take the medicine. |
| Примите меры. | Take action. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Примите душ. | Take a shower. |
| Примите лекарство. | Take your medicine. |
| Примите аспирин. | Take an aspirin. |
| Наши соболезнования! | Our condolences! |
| Наши соболезнования. | Our condolences. |
| Примите меры предосторожности. | Take precautions. |
| Примите свои таблетки. | Take your pills. |
| Примите это лекарство. | Take this medicine. |
| Примите уже решение! | Decide already! |
| Примите эти таблетки. | Take these pills. |
| Я хочу сказать, что стараюсь помочь, и надеюсь, что вы примите мои комментарии в таком духе. | I m saying that I m trying to help. |
| Примите меня, как есть. | 'For heaven's sake forgive me!... |
| Пожалуйста, примите наши извинения. | Please accept our apologies. |
| Примите это лекарство, пожалуйста. | Please take this medicine. |
| Соболезнования народу Саудовской Аравии. | This Twitter user writes |
| Том выразил свои соболезнования. | Tom expressed his condolences. |
| А затем просто примите меры. | And then, move on. |
| Пожалуйста, примите этот скромный подарок. | Please accept this little gift. |
| Примите, пожалуйста, этот скромный подарок. | Please accept this little gift. |
| Примите ванну и ложитесь спать. | Take a bath and go to bed. |
| Примите один глоток этого лекарства. | Just take one swallow of this medicine. |
| Примите свое прошлое без сожаления. | Accept your past without regrets. |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Выражаем искренние соболезнования его семье | Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016 |
| Не примите это на свой счёт. | Don't take it personally. |
