Translation of "примитивные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И стегодоны, и примитивные слоны произошли от Gomphotheriidae. | Both Stegolophodon and primitive elephants were derived from the Gomphotheriidae. |
| Смешно. Какие все одинаковые и примитивные в своей пропаганде | It s funny how identical and primitive everyone is in their propaganda. |
| Запомните, это примитивные вещи, поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно. | So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us. |
| Потому что в репрессивных органах работают примитивные существа и они не могут ничему противодействовать. | In general, security organizations in Russia have very unprofessional staff and it will be difficult for them to create problems for us online. |
| Нашей защитой от враждебного мира были лишь примитивные каменные орудия и огонь какая ни какая оборона. | Our only defenses against a hostile world were primitive stone tools and fire a minimal kind of protection at best. |
| Не хватает того, что мы Люди двойственные, но современная, мирская жизнь построена, чтобы удовлетворять низшие, примитивные интересы. | What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves. |
| Это не даёт хорошо определённое действие на примитивные тройки, поскольку оно может переводить примитивную тройку в непроимитивную. | This does not give a well defined action on primitive triples, since it may take a primitive triple to an imprimitive one. |
| Примитивные спарринговые матчи продолжаются, с недавним описанием Далай Ламой жизни тибетцев под правлением Китая как ада на земле . | Visceral sparring matches are continuing, with the Dalai Lama recently describing Tibetans lives under China as a hell on earth. |
| Она повторилась 120 140 миллионов лет назад, когда некоторые отдельные осы начали строить маленькие, простые, примитивные гнёзда или ульи. | It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives. |
| Найдены три примитивные пифагоровы тройки с одинаковыми площадями (4485, 5852, 7373), (3059, 8580, 9109), (1380, 19019, 19069) и площадью 13123110. | Three primitive Pythagorean triples have been found sharing the same area (4485, 5852, 7373), (3059, 8580, 9109), (1380, 19019, 19069) with area 13123110. |
| Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. | Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. |
| Примитивные прототипы такси появились в Лондоне в 1636 году, когда лондонские кучера получили лицензию на извоз, и в Париже годом позже. | In 1625 carriages were made available for hire from innkeepers in London and the first taxi rank appeared on the Strand outside the Maypole Inn in 1636. |
| Эти примитивные формы жизни послужили источником важнейшей информации, поставившей научный мир перед необходимостью провести полную переоценку своих представлений о природе процесса старения. | These primitive life forms have yielded important, generally valid clues that have forced a comprehensive re evaluation of the nature of the aging process. |
| Так, в центре размещены наиболее примитивные виды, и это генеалогическое древо всех живых организмов на Земле. Это всё те же шесть царств. | So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth. This is all the same six kingdoms. |
| Даже когда футбол не приводит к настоящему кровопролитию, он вызывает сильные эмоции примитивные и племенные напоминая дни, когда воины наносили на лицо краску и прыгали вверх вниз в воинственном танце, крича, подобно обезьянам. | Even when football doesn t lead to actual bloodshed, it inspires strong emotions primitive and tribal evoking the days when warriors donned facial paint and jumped up and down in war dances, hollering like apes. |
