Translation of "принадлежности для отдыха" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

отдыха - перевод :

Leisure facilities

отдыха - перевод :

Already exists

Keywords : This People Make More Lounge Recreation Enjoy Vacation Supplies Toiletries Affiliations Stationery Gender

Examples (External sources, not reviewed)

Вам нужно время для отдыха.	You need time to rest.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время.	Time is allotted for work, recreation, and study.
В городе есть чудесное место для отдыха.	The city has a wonderful place to take a rest.
(Хорошего отдыха!)	(Have a good holiday!)
Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.	But democracy does require that citizens have a sense of belonging.
Однако для многих жителей Японии золотая неделя это время для отдыха.	However, for many people in Japan, Golden Week means at least a week away from work.
Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.	Years ago, I never asked about vacation homes.
Бедняк не знает отдыха.	Poor men have no leisure.
Я не имел отдыха.	I was restless.
Я не имела отдыха.	I was restless.
Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей.	Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.
Первая зона для психологического отдыха уже появилась на Троекуровском кладбище в Москве.	The very first area for psychological rest has already appeared at Troyekurovskoye cemetery in Moscow.
Права не зависят от принадлежности к определенному обществу или гражданской принадлежности.	Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state.
Язык(и) национальной принадлежности	Idiom(s) of identity
Это все твои принадлежности?	Are these all your belongings?
Наряду с Тувой, эта республика является одним из любимых мест президента для отдыха.	Along with Tuva, this republic is one of the president s favorite vacation spots.
Был период отдыха, и он забылся.	It was an interval of rest and oblivion.
Немного дней отдыха тебе не помешают.	A few days' rest will do you good.
Мне нужен отдых после такого отдыха.	I need a rest after all that resting!
Это часто случается во время отдыха.	It happens frequently on vacation.
Запасные части и принадлежности 44,0	Spare parts and supplies 44.0
Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0	Stationery and office supplies 30.0
Этот магазин продает кухонные принадлежности.	That store sells kitchen ware.
Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу.	A few days' rest will do you good.
Какое ваше любимое место отдыха в Японии?	What's your favorite place to vacation in Japan?
Большинство людей, которые не смогли позволить себе такой дом для отдыха, возможно, не поймут этого.	Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it.
В ближайшее время сразу несколько столичных кладбищ оборудуют специализированными зонами для релаксации и психологического отдыха.	In the near future, several cemeteries in the capital will be equipped with special areas for relaxation and psychological rest.
Африка для Обамы пока остается, главным образом, фоном, который он использует для определения свой принадлежности к Америке.	For Obama, Africa so far chiefly remains a backdrop against which he defines his American identity.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.	Modern societies are characterized by acute problems of belonging.
6,1 миллиарда рупий на школьные принадлежности.	1 LKR 0.00683338 USD
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.	Computer supplies are very expensive in Japan.
В этом магазине продаются кухонные принадлежности.	That store sells kitchen ware.
Без поспешности и без отдыха было его девизом.	'Without haste and without rest,' was his motto.
Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха.	This is how the people of Douma are now constructing their final resting places.
Том ни днём, ни ночью не знает отдыха.	Tom is on the go day and night.
Немного отдыха очень пошло бы нам на пользу.	A little rest would do us a lot of good.
Три часа за рулём меня вымотали. Давай притормозим у следующей зоны для отдыха, которую мы увидим.	Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Тротуары предназначены не только для перехода из одного места в другое, они служат для бесед, игр, поцелуев или просто для отдыха на скамье.	Sidewalks are not merely for going from one place to another, they are for talking, playing, kissing, or sitting on a bench.
Но даже там рынок домов для отдыха остается напряженным в местах типа Карузава, озеро Кавагути и Хаконе.	But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone.
2. Запасные части и принадлежности 44 000	2. Spare parts and supplies 44 000
а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000	(a) Stationery and office supplies 30 000
Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?	Are Che theme parks next?
Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия.	For many men, Islamist or not, the veil remains a sign of Islamic affiliation and traditional piety.
Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций иранцы едут туда по банковским делам, для ведения торговли и отдыха.	Tiny Dubai draws in far more foreign investment Iranians go there for banking, trade, and fun.
Зеленые насаждения послужат живым забором, который будет разделять зоны отдыха и площади, отведенные непосредственно под места для захоронения.	Greenery will serve as a living fence that will separate the relaxation areas and the territory just outside that is designated for burial.

Показать эту страницу на русском языке