Translation of "принести известность" to English language:


  Dictionary Russian-English

известность - перевод : известность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Темелин получила свою известность!
Temelín become famous!
Они приобрели известность как дети Луны .
They became known as children of the Moon.
Он отказался поставить их в известность.
He refused to inform them.
Почему меня не поставили в известность?
Why wasn't I notified?
Мировую известность жанру принесли бродвейские мюзиклы.
...Absolutely not!
Что мне принести?
What should I bring?
Можно их принести?
Can I bring them?
Можно его принести?
Can I bring him?
Можно её принести?
Can I bring her?
Какой мне принести?
Which should I bring?
Какую мне принести?
Which should I bring?
Какое мне принести?
Which should I bring?
С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
You're going to get much publicity with this book.
Он обрёл мировую известность благодаря своему открытию.
He became world famous for his discovery.
Всем придется принести жертву.
Everyone will have to make sacrifices.
Что может принести будущее
What the future can bring
Что я должен принести?
What should I bring?
Тебе чего нибудь принести?
Can I get you anything?
Я могу его принести.
I can bring it.
Я могу её принести.
I can bring it.
Я пытаюсь принести извинения.
I'm trying to apologize.
Ты забыла принести деньги?
Did you forget to bring money?
Вы забыли принести деньги?
Did you forget to bring money?
Я забыл принести карту.
I forgot to bring the map.
Что я могу принести?
What can I bring?
Тебе чего нибудь принести?
Should I bring something to you?
Не забудь принести ручку.
Don't forget to bring a pen.
Не забудьте принести ручку.
Don't forget to bring a pen.
Том отказался принести извинения.
Tom refused to apologize.
Вам чего нибудь принести?
Should I bring something to you?
Можешь принести мне воды?
Can you bring me some water?
Можете принести мне воды?
Can you bring me some water?
Настоящую известность ему принесла повесть Созвездие Козлотура (1966).
The story Constellation of Capritaurus (1966) brought him real fame.
Чем старше он становился, тем большую известность приобретал.
The older he got, the more famous he became.
Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность.
Von Sydow was a Swedish actor of international renown.
Плотина должна принести и пользу.
The dam will have its uses.
где можем принести больше пользы.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.
они могут принести море удовольствия.
In fact, they're a ton of fun.
Казалось, это должно принести облегчение.
It sounded a relief.
Том забыл принести свой фотоаппарат.
Tom forgot to bring his camera.
Я должен принести свои извинения.
I have to apologize.
Попроси Тома принести свою гитару.
Ask Tom to bring his guitar.
Я готов принести свои извинения.
I'm willing to apologize.
Вам принести что нибудь поесть?
Can I get you something to eat?
Тебе принести что нибудь поесть?
Can I get you something to eat?

 

Похожие Запросы : принести в известность - Принести - международная известность - всемирная известность - набирает известность - высокая известность - получил известность - известность для - известность компании - известность для - пришла известность - получить известность