Вы не имеете права принимать заявления.	You got no right to take statements.
Великобритания прекратила принимать заявления на разрешение на работу во многих других категориях.	The UK has stopped accepting work permits in many other categories.
такие заявления появляются сразу. вот только мне кажется, что никто не будет принимать на себя ответственность.	Such statements should emerge instantly. But I doubt anybody would assume responsibility for such an unfortunate incident.
Комиссар также будет принимать заявления и ходатайства от населения и высказывать мнение о возможных случаях дискриминации.	The Commissioner will also receive applications and requests from persons and will give opinions on the possible cases of discrimination.
Государственные учреждения и органы местного самоуправления также могут принимать заявления, ходатайства и другие документы на других языках помимо эстонского.	State and local government agencies may also accept applications, requests or other documents in other languages besides Estonian.
Он также выражает удовлетворение по поводу положений, согласно которым судья не должен принимать во внимание заявления, сделанные под принуждением.	It also welcomes the provisions concerning the inadmissibility of statements obtained under duress.
Заявления	Fax ( 256 41) 252093
Кроме того, РАЭК протестует против условий закона, по которым провайдеры должны принимать временные меры до подачи правообладателем официального заявления в суд.	Additionally, the RAEC protests, the law creates circumstances wherein ISPs must take provisional measures before copyright holders have filed a formal claim with the courts.
Действие заявления	Effect of declaration
Последние заявления	The latest allegations
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ	Luxembourg for the European Union
Вступительные заявления	Welcoming Remarks
Заявления НПО	NGO Statements
Официальные заявления	Formal statements
Национальные заявления	Informal groups
Национальные заявления	schedule to be determined
Отозванные заявления	Withdrawal of applications
Заявления 13	Public and private meetings 13 29.
Заявления 43	Ad hoc subsidiary bodies 43
Заявления 89	Statements 70 23.
Заявления 134	Statements 103 23.
Заявления 178	Statements 138 23.
Заявления 254	Statements 198 19.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ	Dzidek Kedzia opened the consultation on behalf of the High Commissioner.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ	El Salvador for the Latin American and Caribbean Group
Заявления Председателя	In the second phase, amounts up to 100,000 were made available to approved claims in all categories.
Заявления Председателя	At an informal meeting held on 13 December, the Committee took up its dialogue with neighbouring States.
Заявления Председателя	On 19 July, Stanišić was granted provisional release.
Заявления Председателя	On 13 October, the Appeals Chamber granted the motion for leave to appeal.
Заявления Председателя	The Appeals Chamber denied leave to appeal.
Заявления Председателя	Its mode of operation has also been revised.
Заявления Председателя	The Chairman again briefed the Members on 29 March, and briefed the press on 19 January.
Заявления Председателя	Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo
Заявления Председателя	United States of America
Заявления Председателя	Presidents of the Security Council
Дата заявления	President Date of statement Subject Chapter section
Рассмотрение заявления	Meeting Date Consideration of application by
А. ЗАЯВЛЕНИЯ	A. DECLARATIONS
D. ЗАЯВЛЕНИЯ	D. DECLARATIONS . 36
Подавайте заявления.	It's just about right, so, apply.
Моего заявления?	My statement?
Принимать языки	Accept languages
Принимать кодировки	Accept character sets
принимать гостей?	How can she receive anyone?
Иран утверждает, что Совет Безопасности является единственным органом, юридически уполномоченным проверять заявления по фактам применения такого смертоносного оружия и принимать решения о соответствующей реакции.	Iran maintains that the Security Council is the only body legally authorized to verify allegations concerning the use of such deadly weapons and to decide on the appropriate response.

Показать эту страницу на русском языке