Translation of "принимать правильные решения" to English language:

Dictionary Russian-English

принимать - перевод :

Keywords : Correct Answers Ones Choices Asking Meds Accept Taking Pills Making Solution Choices Decisions Decision Making

Examples (External sources, not reviewed)

Его мозг предоставляет ему сомнительные советы, иногда помогает ему принимать правильные решения, часто невероятно провальные.	His brain has a record of giving him dubious advice, sometimes helping him make the right decisions, but often failing spectacularly.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon
Ему нравилось принимать решения.	He liked making decisions.
Позвольте Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
МВФ пришло время принимать решения	High Noon at the IMF
Вы должны принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Ты должен принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Я могу принимать самостоятельные решения.	I can make my own decisions.
Тому надо принимать собственные решения.	Tom has to make his own decisions.
Том должен принимать собственные решения.	Tom must make his own decisions.
Я привык принимать сложные решения.	I'm used to making difficult decisions.
Я не умею принимать решения.	I'm bad at making decisions.
Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит.	If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
Вот что заставляет людей принимать решения.	That's what makes people make decisions.
Я в состоянии принимать самостоятельные решения.	I'm capable of making my own decisions.
Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас.	But making and implementing the right decisions must begin now.
Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения.	We wake up in the morning and we feel we make decisions.
Том достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения.	Tom is old enough to make his own decisions.
Я достаточно большой, чтобы принимать собственные решения.	I'm old enough to make my own decisions.
Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.	Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.
И мужчины, и женщины будут принимать подобные решения.	Both men and women will make those decisions.
Опасно принимать решения, основываясь только на своих знаниях.	The danger of making decisions based on what one knows.
С. Пейдж Модели помогают нам принимать более эффективные решения .	Scott Page Models help us design more effective institutions and policies.
Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.	Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.
В самом деле, правительство России неожиданно приняло решительные и главным образом правильные экономические решения.	Indeed, Russia s government, unexpectedly, has taken resolute and mostly correct economic decisions. First, it prevented the collapse of the banking system.
Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.	People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.
Сегодня наступил момент принимать жесткие решения ради энергетического будущего Европы.	For Europe s energy future, today is the moment for tough decisions.
Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.	When the party is over, hard choices must be made.
Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.	Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.
Поэтому нет никакой гарантии того, что в случае возникновения кризисной ситуации будут найдены правильные решения.	With confidence in Bush s economic management almost as low as confidence in his management of the Iraq war, there is every reason to worry that should one of these crises emerge, it will not be well managed.
Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Это правильные принципы.	These are the right principles.
Все ответы правильные.	The answers are all right.
Эти предложения правильные?	Are these sentences correct?
Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща.	If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.
Вторым условием Милля была способность и желание граждан принимать продуманные решения.	Another precondition for Mill was the ability and desire of citizens to make considered choices.
Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.	But just as important as making decisions is explaining them well.
Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения.	Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions.
Мы уступили кресло водителя врачам, позволили им самим принимать все решения.	We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.
Когда они вырастут, тогда они смогут принимать решения относительно собственного тела.	When they are grown, they can make decisions about their own bodies.
Но даже если бы он принимал более правильные решения, люди хотят от лидера чего то большего.	But even if Bush had been better as a decider, people want something more in a leader.
Они должны представить мир в 2050 году, с его населением в 9 миллиардов человек, и принимать правильные решения сейчас, чтобы наши дети и внуки унаследовали от нас пригодную для проживания планету.	They need to imagine the world of 2050, with its nine billion people, and take the right decisions now to ensure that our children and grandchildren inherit a liveable world.
Более 74 думало, что больные не вполне способны либо не способны совсем принимать решения относительно собственного лечения, 70,2 сказали то же об их способности принимать финансовые решения.	Over 74 said that people with schizophrenia were either not very able or not able at all to make decisions concerning their treatment, and 70.2 said the same of money management decisions.

Показать эту страницу на русском языке