Translation of "принимая личную собственность" to English language:

Dictionary Russian-English

принимая - перевод :

By taking

принимая - перевод :

By accepting

Собственность - перевод :

Owned property

собственность - перевод :

Own property

Keywords : Privacy Invasion Personal Separate Personally Accepting Considering Account Given Taking Property Properties Intellectual Ownership Owned

Examples (External sources, not reviewed)

Собственность моя.	The property is mine.
Основой его теории является представление о естественных правах на жизнь, на личную свободу и на частную собственность, которое явилось предтечей современных прав человека.	Locke argued that each man has a natural right to life, liberty and property, while adding that governments must not violate these rights based on the social contract.
Дети собственность родителей?	Are children private property of the parents?
Это моя собственность.	This is my property.
Это частная собственность.	This is private property.
Собственность есть кража.	Property is theft.
Ты моя собственность.	You are my property.
Что такое собственность?	In What Is Property?
Путин установил чисто личную диктатуру.	Putin has established a purely personal dictatorship.
В. Право на личную неприкосновенность	B. Right to integrity of person
С. Право на личную безопасность	C. Right to security of person
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM
Я чувствую огромную личную утрату.	I feel a tremendous personal sense of loss.
Мы должны уважать личную свободу.	We must respect individual liberty.
Лекарства и интеллектуальная собственность.	Drugs and intellectual property.
Интеллектуальная и промышленная собственность	Intellectual and industrial property
Эта земля моя собственность.	This land is my property.
Я не твоя собственность.	I'm not your property.
Зачем лезть в личную жизнь людей?..	Why should we interfere with an individual's private matter?..
Не вмешивайся в её личную жизнь.	Don't intrude on her privacy.
Каждый имеет право на личную свободу.	Everyone has the right to personal liberty.
Что говорить, это моя собственность.	That is to say it is my property.
Автор собственность Школы отцов Дюранно	Credit Courtesy of the Duranno Father School
Старший сын унаследовал всю собственность.	The eldest son succeeded to all the property.
Том продал всю свою собственность.	Tom sold all his property.
c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.	(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?	Can a public figure have a private life?
Не суй нос в мою личную жизнь.	Don't poke your nose into my private life.
Не суй нос в мою личную жизнь.	Don't stick your nose into my private life.
Том несёт личную ответственность за смерть Мэри.	Tom is personally responsible for Mary's death.
Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.	The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
Фото собственность режиссёра, используется с разрешения.	Photo courtesy the filmmaker, used with permission.
Он передал всю свою собственность сыну.	He handed over all his property to his son.
У них нет претензий на собственность.	They have no claim to the property.
Отец оставил мне кое какую собственность.	My father left me some property.
Как то все восприняли это как личную обиду.	For some reason, everyone took it as a personal offence.
Разговор быстро перешёл в личную атаку на неё.	The conversation quickly turned into a personal attack on her.
Мать постоянно сует нос в мою личную жизнь.	My mother is always poking her nose into my private life.
Право на свободу и личную неприкосновенность Статья 6.	There are no exceptions or limitations on this right.
Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.	Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.	The most critical issues revolve around intellectual property.
Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.	The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.	You are not allowed here. This is private property.
Президент не вынес политического решения он проявил личную любезность.	The president had not made a political decision he had bestowed a personal favor.

Показать эту страницу на русском языке