Translation of "принципы устойчивого проектирования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Средство проектирования печатных плат. | Design a printed circuit board. |
| Система автоматического проектирования Sailcut | Sailcut CAD |
| Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем | Electrical CAD System |
| Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite) | PCB Suite |
| Система автоматизированного проектирования, написанная на языке Python | PythonCAD |
| Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. | Subsequent uses included computer_aided product design. |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. | The only way to sustainable peace is through sustainable development. |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Эти принципы ясны. | These principles are clear. |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау. | The history of engineering is no mere adjunct to technical know how. |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Принципы этой работы понятны. | The basics are clear. |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Статья 3 Общие принципы | Article 3 General principles |
| Но что значит принципы ? | Yet what are principles ? |
| Принципы Европейской конституционной конвенции | A Balanced EU Constitution |
| Мы разделяли общие принципы. | We shared common principles. |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Борьба за жизненные принципы Пакистана | The Fight for Pakistan s Soul |
| Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний | Guidelines on limiting meeting duration |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| У меня есть моральные принципы. | I have moral standards. |
| Принципы работы системы IBM 370. | IBM System 360 Principles of Operation . |
| От Устойчивого Развития Не Скрыться | No Hiding From Sustainable Development |
| Обуздание раскола ради устойчивого развития | Harnessing Disruption for Sustainability |
| Почему Важны Цели Устойчивого Развития | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление. | The cleverest, most literally earth shattering notions of physics for two generations came not from the expected powerhouses of the day, but from Budapest. |
| У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление. | Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists. |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Мы вступили в Век Устойчивого Развития. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| Автомобилистов будет привлекать к участию выгода, которую им предложат , говорится в документе градостроительного проектирования. | Motorists would be attracted to participate because of the value of the benefits it offers to them, says a city planning document. |
| Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно управленческого проектирования. | A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. |
| Для нас город это не только недвижимость, здания, инфраструктура, производство или результат архитектурного проектирования. | To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs. |
| Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи. | For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble. |
| Мы должны изменить глобализацию снизу вверх, привлекая к этому процессу две трети населения мира, исключенного из него сегодня, на условиях, отражающих социалистические принципы включения, культурного многообразия и устойчивого развития. | We must reconfigure globalization from the bottom up, bringing in the two thirds of the human race that is currently excluded from the process, on terms that reflect the socialist principles of inclusion, cultural diversity, and sustainable development. |
| 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
