Translation of "принципы функционирования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Основные принципы функционирования системы социального обеспечения определяются Законом о социальном страховании. | The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security. |
| Для надлежащего функционирования все более взаимозависимой и интегрированной мировой экономики необходимы общепринятые нормы и принципы. | The proper functioning of an increasingly interdependent and integrated world economy requires generally accepted norms and principles. |
| Порядок функционирования | The Committee will be invited to discuss any issues related to its modus operandi. |
| Порядок функционирования | Modalities |
| Этап функционирования | On site phase Reconnaissance. |
| описание функционирования | description of functioning |
| Во первых, если предположить, что десять лет назад с помощью теории регрессивного анализа Шиллер правильно обозначил основные долгосрочные принципы функционирования фондового рынка, то ставить на данные принципы в долгосрочной перспективе чрезвычайно рискованно. | First if we grant that Shiller s regression analyses correctly identified long run fundamentals a decade ago betting on fundamentals for the long term is overwhelmingly risky. |
| Порядок функционирования тюрем | The regulation of prisons |
| Проверка функционирования KMyMoney | KMyMoney Unittest |
| И ФИНАНСОВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ | FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS |
| для функционирования до | for the operations |
| а) Порядок функционирования | (a) Mode of operation |
| функционирования внешнеэкономического сектора | B. Cooperative action to improve external sector performance |
| И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТРИБУНАЛА | FUNCTIONING OF THE TRIBUNAL |
| ФИНАНСОВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ | AND FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS |
| a) Порядок функционирования | quot (a) Mode of operation |
| Ежедневно сестры функционирования. | Sister's daily functioning. |
| В своей резолюции 59 267 от 23 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея сформулировала руководящие принципы функционирования Группы в целях повышения эффективности ее деятельности. | In its resolution 59 267 dated 23 December 2004, the General Assembly set guidelines for the functioning of the Unit aimed at increasing the effectiveness of its operations. |
| Болгария принимала активное участие в разработке международного юридически обязательного документа, опирающегося на основополагающие принципы обеспечения безопасности, контроля за безопасностью и функционирования ядерных установок. | Bulgaria participated actively in the elaboration of an international, legally binding instrument based on fundamental principles for the regulation and management of safety and for the operation of nuclear installations. |
| Принципы! | Principle! |
| Принципы? | Principles? |
| Принципы | Principles |
| d) критерии оценки функционирования. | The Secretariat shall submit the aforementioned report for the consideration of the Conference of the Parties at its second meeting. |
| и функционирования резервного фонда | for the use and operation of the contingency fund |
| и начале их функционирования | and the commencement of their operations |
| III. УСЛОВИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОПЕРАТИВНОЙ | Page III. MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL |
| V. РАССМОТРЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВРЕМЕННЫХ | V. CONSIDERATION OF THE MAINTENANCE OF THE |
| организация его функционирования и | for its functioning and financial rules of the Conference |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ | Overarching Principles |
| Общие принципы | Article 3 General Principles |
| Мадридские принципы | The Madrid Principles |
| Парижские принципы | The Paris Principles |
| Принципы работы. | Working principles. |
| a) Принципы | (a) Principles |
| Важные принципы | Important Principles Terrorism's root causes and symptoms should be addressed. |
| 2.1 Принципы | 2.1 Principles |
| Подтвержденные принципы | Firmly established principles |
| ii) принципы | (ii) Principles |
| 4. Принципы | 4. Principles |
| Принципы работы | The 25 recommendations |
| Я изучаю вопросы функционирования мозга. | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
| а) Разработка вариантов функционирования проработка | (a) Elaboration of operational options project |
Похожие Запросы : функционирования экосистем - функционирования семьи - функционирования экосистемы - функционирования рынка - проблемы функционирования - для функционирования - правила функционирования - режим функционирования - способ функционирования - Область функционирования - состояние функционирования - уровень функционирования - остановка функционирования - способ функционирования
