Translation of "принцип неопределенности" to English language:

Dictionary Russian-English

принцип - перевод :

Keywords : Uncertainty Limbo Uncertainty Principle Heisenberg Principle Principles Concept Basic Policy

Examples (External sources, not reviewed)

В квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю .	There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
Создание научной неопределенности	Manufacturing Scientific Uncertainty
Мексиканский лабиринт неопределенности	Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty
Такие неопределенности уже наблюдаются.	Such uncertainties are already visible.
Существует также фактор неопределенности.	There is also the uncertainty factor.
Однако время неопределенности прошло.	The time for such laxity is over.
Принцип прост.	Again, simplicity rules.
Арабские государства в состоянии неопределенности	Arab States of Uncertainty
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация	Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?	This is your principle?
Таков мой принцип.	Such is my principle.
В этом заключается момент стратегической неопределенности.	Here is the moment of strategic uncertainty.
В условиях такой неопределенности все возможно.	Amidst so much uncertainty, anything is possible.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
Четвёртый принцип власть уважение .	The fourth foundation is authority respect.
и принцип работы отрасли	We don't have the industry set right.
Принцип слишком уж очевиден.	The pattern has been all too obvious.
Тэтчер нарушила принцип (4).	Thatcher failed on (4).
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Принцип 2 Употребление терминов	Principle 2 Use of terms
Принцип 5 Меры реагирования	Principle 5 Response measures
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.	Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.	Uncertainties associated with Europe's stability pact.
Она не подлежит знаменитому принципу неопределенности Гейзенберга.	It is not subject to Heisenberg's famed uncertainty principle.
Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.	The clash of messages has led to uncertainty and confusion.
Более того, хотя денежно кредитную политику всегда приходится проводить в условиях неопределенности, ЕЦБ столкнулся с ситуацией крайней неопределенности.	Moreover, while monetary policy has always to be conducted under uncertainty, the ECB was confronted with a situation of extreme uncertainty.
Второй принцип это справедливость взаимность .	The second foundation is fairness reciprocity.
Пятый принцип это чистота святость .	The fifth foundation is purity sanctity.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия	Rescuing Nuclear Non Proliferation
В Манхеттене тот же принцип.	The Highline in Manhattan is very similar.
неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом	uncertainties arising from the unfinished war on terrorism
Неопределенности также изобилуют и в других развитых странах.	Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Пока же часть ресторанов существует в условиях неопределенности.	In the meantime, part of the restaurant industry waits in a state of uncertainty.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.	The sound principle is excess collateral.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.	But it clearly admits some exceptions.
Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
A. Принцип Ноблемера и его применение	A. Noblemaire principle and its application
Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация	Principle 4 Prompt and adequate compensation
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов	Principle 7 Development of specific international regimes
Старый принцип показать, а не рассказать.	The old basis of showing not telling.

Показать эту страницу на русском языке