Translation of "принцип равного обращения" to English language:

Dictionary Russian-English

принцип - перевод :

Keywords : Abuse Handling Treatment Appeal Treated Principle Principles Concept Basic Policy Equal Exchange Alchemy Obtain

Examples (External sources, not reviewed)

Отсутствие дискриминации, ксенофобии и дурного обращения с беженцами это фундаментальный принцип прав человека.	No discrimination, no xenophobia, and no mistreatment of refugees this is a fundamental principle of human rights.
Принцип прост.	Again, simplicity rules.
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация	Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?	This is your principle?
Таков мой принцип.	Such is my principle.
Четвёртый принцип власть уважение .	The fourth foundation is authority respect.
и принцип работы отрасли	We don't have the industry set right.
Принцип слишком уж очевиден.	The pattern has been all too obvious.
Тэтчер нарушила принцип (4).	Thatcher failed on (4).
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Принцип 2 Употребление терминов	Principle 2 Use of terms
Принцип 5 Меры реагирования	Principle 5 Response measures
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание	(f) The equal right of women and girls to access to health care
Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.	It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
Инициатор обращения хазар в иудаизм.	In the end, he chose Judaism.
И я ответил ему Как насчёт N равного 45 004?	So I wrote him back and I said, What about an n of 45,004?
Второй принцип это справедливость взаимность .	The second foundation is fairness reciprocity.
Пятый принцип это чистота святость .	The fifth foundation is purity sanctity.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия	Rescuing Nuclear Non Proliferation
В Манхеттене тот же принцип.	The Highline in Manhattan is very similar.
Разбей цепи плохого обращения с детьми .	Break the Chain of Abuse Against Children'.
Они против жестокого обращения с животными.	They're against animal abuse.
но даже для высших звеньев есть выгоды от более равного общества.	But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
c) обеспечения равного доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья	(c) Ensuring equal access to reproductive health
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.	The sound principle is excess collateral.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.	But it clearly admits some exceptions.
Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
A. Принцип Ноблемера и его применение	A. Noblemaire principle and its application
Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация	Principle 4 Prompt and adequate compensation
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов	Principle 7 Development of specific international regimes
Старый принцип показать, а не рассказать.	The old basis of showing not telling.
Принцип большинства является основным принципом демократии.	Majority rule is a basic principle of democracy.
В основе правил лежит принцип честности.	The underlying principle of the rules is fairness.
Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента.	Tajik parliament applauds during the presidential message.
Том не заслужил подобного с собой обращения.	Tom doesn't deserve to be treated this way.
Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве.	Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom.
В отдельных странах защита слабых достигается за счет равного применения власти закона.	In individual states protection of the weak is attained by equal application of the rule of law.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.	Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.	The larger bank principle has two chief attractions.
ЕС имеет принцип многосторонности в своей ДНК .	The EU has multilateralism in its DNA.

Показать эту страницу на русском языке