Translation of "принцы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наиболее обеспечены так называемые принцы и принцессы. | The princes and princesses are the ones who have the most. |
| Возможно, принцы полагают, что легче уничтожить преступников террористов , чем подавить призывы к социальной справедливости. | Perhaps the princes believe that it is easier to kill terrorist criminals than to crush demands for social justice. |
| Как древние индийские принцы привязывали труженников к земле, если не существовало ни феодализма, ни касты? | How did ancient Indian princes tie labor to the land if neither feudalism nor caste existed? |
| Хотя благодаря нефти некоторые президенты и принцы сказочно обогатились, остальное население мало что получило от этого. | While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit. |
| К тому времени рождение ребёнка считалось нечистым, поэтому принцы рождались не во дворце, а обычно в здании (часто временном) близ дома отца беременной женщины. | At the time, a birth was believed to be polluting, so imperial princes were not born in the Palace, but usually in a structure, often temporary, near the pregnant woman's father's house. |
| Тем не менее, сегодняшние саудовские принцы, кажется, признают, что что то действительно изменилось на Ближнем Востоке молодое поколение арабов больше не готово мириться с безответственными, коррумпированными и жестокими правительствами. | Nonetheless, today s Saudi princes appear to recognize that something has genuinely changed in the Middle East The younger generation of Arabs is no longer prepared to accept unaccountable, corrupt, and brutal governments. |
| С целью сохранения абсолютной власти и сведения к минимуму возмущения общественности, саудовские принцы во главе с принцем Наифом, предложили реформаторам дать подписку, что они никогда больше не будут просить о реформах. | In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform. |
| Эти принцы Уолл стрит были сообразительнее, тем не менее, в одном они смогли положить в карман целое состояние, в то время как мы разбирались в том беспорядке, который они оставили после себя. | These Wall Street princes were smarter in one way, however they managed to pocket a fortune while the rest of us are stuck with the mess they left behind. |
