Translation of "принять на" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Вы можете принять ещё нескольких гостей на ночь? | Can you put up some extra guests for the night? |
| Компания BP вынуждена принять значительную часть обвинений на себя. | So, presumably, should the American companies like Transocean and Halliburton, which were part of this doomed enterprise. |
| Компания BP вынуждена принять значительную часть обвинений на себя. | BP has to take its sizeable share of the blame. |
| Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. | You must account for your absence from the meeting. |
| Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах. | We must take measures to prevent traffic accidents. |
| Нужно принять это. | Take it or leave it |
| Пора принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Это трудно принять. | It's hard to accept. |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть. | The military was set to reassert full legislative powers. |
| Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя. | A new generation of leadership seems poised to take over. |
| Правительство решило принять строгие меры на первом же этапе протеста. | The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. |
| Я собираюсь принять ванну. | I'm going to take a bath. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Могу я принять душ? | May I take a shower? |
| Настало время принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Меня заставили принять лекарство. | I was forced to take medicine. |
| Могу я принять ванну? | May I take a bath? |
| Он отказался принять взятку. | He refused to take the bribe. |
| Она отказалась принять деньги. | She refused to accept the money. |
| Она отказалась принять подаяние. | She refused to accept charity. |
| Мама собирается принять ванну. | Mom is about to enter the bath. |
| Мне нужно принять душ. | I need to take a shower. |
| Я хочу принять ванну. | I want to take a bath. |
| Мне надо принять душ. | I have to take a shower. |
| Том хотел принять душ. | Tom wanted to take a shower. |
| Вы должны принять лекарство. | You must take the medicine! |
| Тебе нужно принять душ. | You have to take a shower. |
| Вам нужно принять душ. | You have to take a shower. |
| Принять такое решение нелегко. | Making such a decision is not an easy thing. |
| Мне нужно принять решение. | I have a decision to make. |
| Мне пришлось принять решение. | I had to make a decision. |
| Мне надо принять решение. | I have to make a decision. |
| Нам надо принять решение. | We have to make a decision. |
| Я могу это принять. | I can accept that. |
| Мне пришлось это принять. | I had to accept it. |
| Я хочу принять душ. | I want to take a shower. |
| Я отказываюсь это принять. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь это принять. | I refuse to accept that. |
| Ему нужно принять ванну. | He needs a bath. |
| Вам надо принять решение. | You have a decision to make. |
| Тебе надо принять решение. | You have a decision to make. |
| Ты должен принять решение. | You have to make a decision. |
| Мы должны принять реальность. | We must accept the reality. |
Похожие Запросы : принять удар на - принять на работу - принять на покупку - принять на борт - принять - принять заказ на покупку - принять запрос на дружбу - принять удар на себя - принять решение на основе - принять стратегию - принять политику - принять поставку - принять запрос
