Translation of "присвоенный пользователю" to English language:

Dictionary Russian-English

присвоенный - перевод :

присвоенный пользователю - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

разное, не присвоенный	Other ,Not Assigned
1.1.2 Код двигателя, присвоенный заводом изготовителем	Manufacturer's engine code
1.2 Код двигателя, присвоенный заводом изготовителем	Manufacturer's engine code
Принадлежит пользователю	Belongs to user
Принадлежащие пользователю	Files owned by user
Согласно пользователю Erorist	According to Erorist
Имя, видимое пользователю	Beautified, user visible name
регистрационный номер, присвоенный транспортному средству (рубрика 1), или	the registration number given to the vehicle (item No.1) or
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Имя действия, видимое пользователю.	The user visible name of the action.
Принадлежащие группе, Принадлежащие пользователю	Files owned by user, Files owned by group
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
Изображение принадлежит пользователю Flickr maciejgruszecki.com	by Flickr user maciejgruszecki.com
Изображение принадлежит пользователю Twitter ahmedj85.	Image by Twitter user ahmedj85.
Утилита, получающая сигналы, адресованные пользователю	A utility to receive system messages sent to the user
Значок, присвоенный данному действию. Щёлкните на нём чтобы его изменить.	The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon.
Производственный код ссылается на код, присвоенный эпизоду в команде производства.	The production code refers to the code assigned to the episode by the production team.
c) порядковый номер контейнера, присвоенный ему заводом изготовителем (заводской номер)	(c) the serial number assigned to the container by the manufacturer (manufacturer's number)
Удаление путём заполнения, не показывается пользователю.	Deletion method placeholder, never shown to user.
Разрешить удалённому пользователю управлять рабочим столом	Allow remote connections to control your desktop
Роботы меняются от пользователя к пользователю.	They change from person to person.
В сообщении содержался совет пользователю сменить пароль.	The message advises changing the user's password.
Ради эксперимента, дадим права All пользователю mary	Just to experiment trying to exchange events, we give All permission to the user mary
Разрешить этому пользователю доступ ко всем службам	Allow this user access to any service
Разрешить удалённому пользователю управлять клавиатурой и мышью	Allow remote user to control keyboard and mouse
Род контейнера(ов) Порядковый(ые) номер а), присвоенный(ые)контейнеру заводом изготовителем	from that of the sheet and from
Имя группы, видимое пользователю. Оно будет видно пользователю в структуре документа если в нём будут присутствовать элементы, принадлежащие группе.	The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document.
Пользователю Twitter 7D_ITACHI удалось запечатлеть вневременный образ Японии	Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan
Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы.	DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents.
Решение уравнений позволяет пользователю решать химические уравнения. Например	The Equation Solver enables the user to solve chemical equations. This is an example
Позволить пользователю устанавливать автоматические ответы об отсутствии пользователя.	Allow out of office settings to be changeable by the user.
Контейнер, позволяющий пользователю изменять размер виджетов, принадлежащих ему	A container that enables user to resize its children
Тип параметра. Он служит для показа параметра пользователю.	The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.
Поэтому мы дать пользователю знать, что происходит дальше.	So we're letting the user know what's going to happen next.
ETag это закрытый идентификатор, присвоенный веб сервером на определенную версию ресурса, найденного на URL.	An ETag is an opaque identifier assigned by a web server to a specific version of a resource found at a URL.
Возможно, этот протокол будет более полезен разработчику, чем пользователю.	The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.
Имя, видимое пользователю. Если не указано, используется полное имя.	The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used.
v) полностью упразднено продвижение по службе с использованием структуры классов (класс, присвоенный при найме, сохранен)	(v) The abolition of all movement through the grade structure (grade assigned at recruitment is retained)
В нижеследующем сообщении иностранец выражает свои сомнения, адресованные пользователю SaveJPN	The following thread originated from a foreigner's doubt that was expressed to user SaveJPN
Пользователю предлагался текстовый интерфейс, не использующий мышь, иконки или графику.	It featured a text user interface, not making use of any mouse, icons, or graphics.
Пользователю на его компьютер или оконечное устройство возвращают требуемый адрес.	The user gets the requested address back on his PC or terminal.
Это позволяет пользователю, или администратору, восстановить данные в любой момент.	It allows the user or administrator to restore data to any point in time.
Модели помогают пользователю предсказать эффекты их действий при использовании документа.	Models help the user predict the effect(s) of their actions while using the document.
Она позволяет пользователю добавить в себя до 5 учётных записей.	It also lets people add up to five accounts into it.
Как сделать опыт, деятельность подключение к пользователю в значимые моды?	How to make the experience, the activity connect to the user in a meaningful fashion?

Показать эту страницу на русском языке