Translation of "прискорбный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке. | But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share. |
| Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище. | Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food. On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them. |
| Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище. | Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food. |
| Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая либо другая, факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. | To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
| Свободный избирательный процесс привел Хамас к власти в Палестине, а прискорбный эпизод с карикатурами в датской газете продемонстрировал почти взрывоопасный характер отношений между исламом и Западом. | A free electoral process brought Hamas to power in Palestine, and the unfortunate episode of the Danish newspaper cartoons illustrated the almost combustible nature of relations between Islam and the West. |
| Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение. | It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. |
Похожие Запросы : прискорбный эмоции - прискорбный факт - прискорбный факт
