Translation of "присоединиться к нему" to English language:
Dictionary Russian-English
присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться к нему - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему. | Blinky has paved the road for many more artists to join him. |
| Если Том не против, я бы хотел присоединиться к нему за обедом. | If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch. |
| Поставщик публикует WSDL, чтобы UDDI и запрашивающая сторона могли присоединиться к нему с помощью SOAP. | The provider publishes the WSDL to UDDI and the requester can join to it using SOAP. |
| Если даже европейцы не верят в свой собственный Союз, то почему турки хотят к нему присоединиться? | So, if Europeans don t even believe in their own union, why should Turkey wish to join it? |
| Касьянов заканчивает свой пост, призывая всех здравомыслящих и ответственных присоединиться к нему на улицах 1 марта. | Kasyanov concludes his blog post by calling for all sensible and responsible citizens to join him in the streets on March 1. |
| Хотите присоединиться к нам? | Do you want to join us? |
| Хочешь к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Хотите к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Приходи присоединиться к нам. | Come join us. |
| Хотите присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Сравнив жизнь в Бразилии и Сирии, он решил поселиться в Бразилии и попросил нас присоединиться к нему. | He compared life between Brazil and Syria and decided to settle in Brazil and ask us to join him. |
| Прикоснись к нему. | Touch it. |
| Прикоснитесь к нему. | Touch it. |
| 2. приветствует также ратификацию всеми первоначальными участниками Договора Раротонга и призывает соответствующие государства присоединиться к этому договору и протоколам к нему | 2. Also welcomes the ratification by all original parties of the Treaty of Rarotonga, and calls upon eligible States to adhere to the treaty and the protocols thereto |
| 2. приветствует также ратификацию всеми первоначальными участниками Договора Раротонга и призывает соответствующие государства присоединиться к этому Договору и протоколам к нему | 2. Also welcomes the ratification by all original parties of the Treaty of Rarotonga, and calls upon eligible States to adhere to the Treaty and the protocols thereto |
| 2. приветствует также ратификацию всеми первоначальными участниками Договора Раротонга и призывает соответствующие государства присоединиться к этому договору и протоколам к нему | 2. Also welcomes the ratification by all original parties of the Treaty of Rarotonga, and calls upon eligible States to adhere to the Treaty and the protocols thereto |
| Присоединиться к команде Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Хотите присоединиться к Разноцветной революции ? | Would you like to join the ColorfulRevolution? |
| Можно мне к вам присоединиться? | May I join you? |
| Можно мне к вам присоединиться? | Can I join you? |
| Ты хочешь к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Ты хотел к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Ты хотела к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Вы хотели к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Ты хочешь присоединиться к ним? | Do you want to join them? |
| Вы хотите присоединиться к ним? | Do you want to join them? |
| Тебе надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Вам надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Я хочу присоединиться к тебе. | I want to join you. |
| Я хочу к вам присоединиться. | I want to join you. |
| Я хочу к тебе присоединиться. | I want to join you. |
| Ты хочешь присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Том может к тебе присоединиться? | Can Tom join you? |
| Том может к вам присоединиться? | Can Tom join you? |
| Примерно 50 государств и территорий решили к нему присоединиться уже на ранней стадии. Остальные страны демонстрируют желание подписать соглашение. | Roughly 50 early adopter countries and territories decided to take part, while other countries have indicated their willingness to join. |
| Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! | We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! |
| Я пойду к нему. | I shall go to him.' |
| Оба побежали к нему. | Both ran to his room. |
| Она сошла к нему. | She went down to him. |
| Он подошел к нему. | He went up to him. |
| Полицейский приблизился к нему. | A policeman came up to him. |
| Меня к нему влечёт. | I'm attracted to him. |
| Она добра к нему. | She is kind to him. |
| Она к нему добра. | She is kind to him. |
| Она придвинулась к нему. | She moved close to him. |
Похожие Запросы : к нему - присоединиться к - присоединиться к - присоединиться к - подошел к нему - цеплялся к нему - обращается к нему - приложение к нему - повернулся к нему - обращается к нему - приверженность к нему - стремится к нему
