Translation of "приступить к работе немедленно" to English language:
Dictionary Russian-English
немедленно - перевод : немедленно - перевод : немедленно - перевод : немедленно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Могу я приступить к работе? | Can I go to work? |
| Мы должны приступить к работе. | We have to get to work. |
| Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе. | Collect your thoughts before you begin your work. |
| Том не может дождаться, чтобы приступить к работе. | Tom can't wait to get started. |
| Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра? | Will it be convenient for you to start work tomorrow? |
| Управляющий банка, который не может приступить к работе, поскольку испытывает острые панические приступы. | The bank manager who cannot get to work because of panic attacks. |
| Я должен приступить к обеду. | I should start dinner. |
| Я должна приступить к обеду. | I should start dinner. |
| К осени работодатели уже делают предложения о работе, к которой нужно приступить в следующем апреле Image Dick Thomas Wikimedia. | By fall employers have typically made offers for positions starting the following April. Image Dick Thomas Wikimedia. |
| Однако мы пока не могли приступить к работе, поскольку у нас возникли проблемы с нашим избирательным счетом. | When we first arrived, however, we couldn t get to work, at first, because there were problems with our election campaign account. |
| Совместная временная администрация унаследует структурные проблемы стороны Государства Камбоджа и должна немедленно приступить к расширению своих возможностей производить доход. | The joint interim administration will inherit the structural weakness of the State of Cambodia party and must begin immediately to improve its capacity to generate revenue. |
| Тотчас надо было приступить к выборам. | The elections were about to begin. |
| 2. просит Генерального секретаря принять срочные меры к тому, чтобы Канцелярия Высокого представителя могла как можно скорее приступить к работе | 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible |
| Премьер министр Ли Сянь Лунг (Lee Hsien Loong) заявил, что парламент будет готов приступить к работе с января. | Prime Minister Lee Hsien Loong said the new parliament would open to start work in January. |
| ЕС должен приступить к действиям в Дарфуре | The EU Must Act in Darfur |
| Тому, кажется, не терпится приступить к делу. | Tom seems to be anxious to get going. |
| Они немедленно пришли к соглашению. | They acted immediately by agreement. |
| Возвращайся к работе! | Go back to work. |
| Возвращайтесь к работе! | Go back to work. |
| Возвращайся к работе. | Go back to work. |
| Возвращайся к работе! | Get back to work! |
| Возвращайтесь к работе! | Get back to work! |
| Приступим к работе. | Let's get to work. |
| Приступай к работе! | Get to work! |
| Приступайте к работе! | Get to work! |
| Возвращайся к работе. | Go back to your work. |
| Приступай к работе! | Get to work. |
| Приступайте к работе! | Get to work. |
| Возвращайтесь к работе. | Return to your work. |
| Возвращайтесь к работе. | Go back to your work. |
| Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году. | The teacher is going to start learning English this year. |
| Могу я приступить? | Can I begin? |
| Мы можем приступить? | Can we start? |
| Однако Европейская Комиссия не может приступить к работе над новым соглашением до тех пор, пока не получит мандат от всех 27 стран членов. | Over time, economic cooperation between the two sides has grown more complex, and a new legal framework is needed. But the European Commission is unable to start working on a new agreement until it has a mandate from the 27 EU member states. |
| Однако Европейская Комиссия не может приступить к работе над новым соглашением до тех пор, пока не получит мандат от всех 27 стран членов. | But the European Commission is unable to start working on a new agreement until it has a mandate from the 27 EU member states. |
| 15. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства | 15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency |
| 14. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства | 14. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency |
| I. Приступая к работе | Next |
| Давайте приступим к работе. | Let's get down to work. |
| Давай приступим к работе. | Let's get down to work. |
| Он привык к работе. | He got used to the work. |
| Он готов к работе. | He is ready to work. |
| Давайте приступим к работе. | Let's get to work. |
| Давай приступим к работе. | Let's get to work. |
| Том приступил к работе. | Tom began working. |
Похожие Запросы : приступить к работе - приступить к работе - приступить к работе - быстро приступить к работе - быстро приступить к работе - приступить к - приступить к разработке - приступить к исполнению - приступить к закрытию - приступить к реализации - готовы приступить к - приступить к пересмотру - приступить к разработке - приступить к делу
