Translation of "приятные пожелания" to English language:

Dictionary Russian-English

приятные пожелания - перевод :

Keywords : Wishes Requests Regards Sends Compliments Pleasant Nicest Fond Moments Lovely

Examples (External sources, not reviewed)

Они приятные люди.	They're nice people.
Все были хорошие, приятные.	They were all good and pleasant.
Иногда он говорит приятные вещи.	He sometimes says nice things.
Мои соседи очень приятные люди.	My neighbors are very nice people.
У нас были приятные выходные.	We had a nice weekend.
Вы все очень приятные люди.	You are all very nice people.
Вы все очень приятные люди.	You're all very nice people.
Том иногда говорит приятные вещи.	Tom sometimes says nice things.
Родители Тома, похоже, приятные люди.	Tom's parents seem like nice people.
Надежда на новогодние пожелания	New Year s Hope against Hope
Однако их пожелания отвергли.	They were rebuffed.
Кому мне слать пожелания?	To who would he send my regards?
Мы учтём ваши пожелания.	We will respect your wishes.
вот и все мои пожелания.	And, so there, that's the end of all my wishes.
Наилучшие пожелания от всех нас.	Best wishes from all of us.
Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.	He stressed the convenient aspects of city life.
Спасибо за ваши пожелания и поздравления!	Thank you for your kind wishes and congratulations!
Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.	Give my best regards to your family.
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.	Both parties therefore cater to their wishes.
Как мне отослать пожелания, предложения или комментарии?	How can I report a wish, a suggestion, or a comment?
Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.	Please give my best regards to your mother.
Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.	My parents send you their best regards.
Спасибо всем за пожелания на день рождения.	Thank you to everyone for the birthday wishes.
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.	Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору.	Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .
Ей не нужны похвалы, тысячи поздравлений и пожелания процветания.	It does not want praises, thousands of congratulations and wishes of well being.
Мои наилучшие пожелания всем бенгальским друзъям на Pahela Boishakh.	My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh.
Спасибо всем за поддержку и добрые пожелания. JeSuisHaveeru ЯсHaveeru.	Thank you everyone for the support and well wishes. IAmHaveeru IStandWithHaveeru .
Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников.	Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for.
Вы не поверите, но ваша поддержка и пожелания очень важны.	In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do.
Революция в Праге была самой счастливой революцией 1989 года, революцией, вызывающей приятные чувства.	Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings.
Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания.	Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes.
В рамках этого функционала каждый может высказать свои пожелания и предложения.	Using this function, everyone can express their own wishes and offers.For instance, Alexandra Tryapitsyna writes
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.	Next time you see her, give her my best wishes.
Национальные государства не могут быть устойчивыми, когда они не отражают пожелания населения.	Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations.
Быть может, г н посол знал, что мои пожелания никому не нужны.	Maybe Mr. Ambassador knew that my regards would be of no use to anyone.
Отец Малалы, Зияуддин Юсафзай, также передал Асифи свои наилучшие пожелания в Twitter	Malala Yousafzai s father, Ziauddin Yousafzai, also conveyed his best wishes to Asifi over Twitter
Оба кандидата высказывают пожелания, чтобы новые рабочие места создавались в сфере экологических услуг.	On the left, Evo delivers homilies exalting Pacha Mama, or Mother Nature on the right, Tuto favors market mechanisms like Kyoto over command and control. Both candidates want jobs to be created in ecological services.
Оба кандидата высказывают пожелания, чтобы новые рабочие места создавались в сфере экологических услуг.	Both candidates want jobs to be created in ecological services.
Думаю, лучшим определением, с точки зрения буддиста, будет то, что благоденствие это не просто приятные ощущения.	And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.
Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.	They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.
Событие, оставившее приятные воспоминания у этих фотографов любителей, для Одри Карлали оказалось отнюдь не столь приятным.	If it was a good experience for these amateur photographers, that was not the case for Audrey Carlalie .
Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение.	Others have only whispered their longing for such a statement.
Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения.	The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
Но что будет, если пожелания этих людей исполнится, НАТО рухнет, а исламисты будут праздновать победу?	But what if these people get their wishes, and NATO collapses and Islamists triumph?

Показать эту страницу на русском языке