Translation of "при высокой температуре" to English language:

Dictionary Russian-English

при высокой температуре - перевод :

Keywords : Tall Highest Heat Higher High Front Circumstances Under Nothing Keep Temp Liver Temperatures Liver Based

Examples (External sources, not reviewed)

Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.	Milk boils at a higher temperature than water.
Спорангии прорастают при температуре 10 12 С при высокой влажности.	Sporangia germinate at temperatures of 10 12 C during periods of high humidity.
сильный взрыв или крупный пожар при высокой температуре, которые могут привести к разрушению туннеля	Large explosion or a large fire with high temperature which may result in the destruction of the tunnel.
При нормальной температуре и давлении литий это серебристо белый, мягкий щелочной металл с высокой реакционной способностью.	At standard temperature and pressure, lithium is a soft, silver white, highly reactive metal.
Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при комнатной температуре.	Store at room temperature.
Содержимое PRAM, напротив, теряется при высокой температуре, необходимой при припаивании устройства к плате (смотри Пайка оплавлением припоя или Волновая пайка).	The contents of a PRAM, however, are lost because of the high temperatures needed to solder the device to a board (see reflow soldering or wave soldering).
Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.	New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
При какой температуре плавится свинец?	At what temperature does lead melt?
Батарея Вольта работает при комнатной температуре,	Volta's battery works at room temperature.
Актиний испаряется при температуре 3198 C.	Actinium vaporizes at 3,198 C.
Так они начали работать на этой высокой температуре реактор, а тут их понятие.	So they began working on this high temperature reactor, and here was their notion.
Хотя с таким же успехом он мог предупредить меня о возможной высокой температуре.	Watch out for a high fever.
В то время как поверхность океана становится жарче, а вода весит меньше при высокой температуре становится всё сложнее для воды циркулировать.	As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.
При какой температуре я должен это готовить?	At what heat should I cook this?
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.	Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Эти снегопады при температуре около 40 градусов.	Those kind of snowfalls in the upper 30s.
Amezcua Bio Disc 2 изготовлен из специально обработанных природных минералов, соединяемых со стеклом на молекулярном уровне в результате сплавления при высокой температуре.	The Amezcua Bio Disc 2 is made of technically engineered natural minerals that have been structurally bonded in glass at a molecular level, using high heat fusion methods.
Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.	Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Наивысшие показатели выщелачивания отмечались при среднегодовой температуре 7,5ºС.	Leaching was highest at a mean annual temperature of 7.5 C.
7.2.5 полезную холодопроизводительность3 при наружной температуре 30 С	the K coefficient 7.2.5. the effective refrigerating capacity 3 at an outside temperature of 30 C and an inside temperature
При такой температуре шарик обычно раздувается возле сопла.	In this temperature balloon inflates most likely at the nozzle.
Купелирование основано на том, что свинец и другие неблагородные металлы при высокой температуре легко окисляются кислородом воздуха, тогда как золото и серебро не изменяются.	The lead oxidises to lead monoxide, then known as litharge, which captures the oxygen from the other metals present, while silver and gold remain on top of the liquid litharge.
Смесь бродит до 24 часов при температуре 40 C.	The mixture is fermented at for up to 24 hours.
Вторая ионизация начинается при температуре в 35000 50000 К.	The temperature of the star rises and it begins to expand.
Она была твердой при комнатной температуре (ниже 27 гр.	It was solid at room temperature, and was preheated prior to engine start.
Когда экаалюминий изолирован, он будет металлом при комнатной температуре.	When eka aluminum is isolated, you'll see it's a solid metal at room temperature.
Во вторых, как писать при температуре 40 по Цельсию?	The second one is, how do you go to the loo at minus 40?
g) Указание хранить при температуре 18 С или аналогичное указание.	(g) The instruction store at 18 C , or similar.
Cobra был работающим при температуре около 1000 ярдов от линии.	The Cobra was operating at about 1,000 yards off the line.
Странная вещь при одинаковой температуре все газы имеют одинаковую энергию.	The crazy thing is that at the same temperature, all gases have the same energy.
Полимер является полупроводником при комнатной температуре проводимость равна 50 S см.	The polymer is a semiconductor with a room temperature conductivity of 50 S cm.
По завершении испытания образцы высушиваются при температуре 50 С 5 С.	At the end of the test, the samples shall be dried at 50 C 5 C.
Твердость по Шору А 95 2 при температуре 20 5 С	Shore hardness A 95 2 at 20 5 C temperature
Вы практически в вакууме в этот момент, при температуре 50 градусов.	You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees.
Уникально в ней то, что она восстанавливает ДНК при отрицательной температуре.	But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.
Вы можете нарушить каждый закон при температуре ноль градусов по Кельвину.	And I'm going to call this the you can break even at zero degrees Kelvin law.
Хотя ни один известный термофил не живёт при температуре выше 122 C, их существование вполне возможно (штамм 121 держался при температуре 130 C 2 часа, однако не размножался, пока не был перенесён в свежую питательную среду при относительно прохладной температуре 103 C).	Although no hyperthermophile has yet been discovered living at temperatures above 122 C, their existence is very possible (Strain 121 survived being heated to 130 C for two hours, but was not able to reproduce until it had been transferred into a fresh growth medium, at a relatively cooler 103 C).
Никто не знает почему, но при такой температуре можно поймать волны, незаметные при других условиях.	And, nobody knows why but the sound waves can be picked up at that temperature or it would be, otherwise, completely inaudible.
Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы.	Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
При 0 C, температуре замерзания воды, кубометр воды немного легче 999,972 кг.	At 0 C, the freezing point of water, a cubic metre of water has slightly less mass, 999.972 kilograms.
Оно происходит при температуре около 1,5 К плотности порядка 1010 кг м3.	It occurs at temperatures around 1.5 109 K 130 keV and densities of 1010 kg m3.
Далее устройство выдерживается в течение 24 часов при температуре 30 5 С.	Subsequently it shall be kept for 24 hours at a temperature of 30 5 C.
Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы .	Here's how to do it at room temperature and pressure, using nontoxic materials.

Показать эту страницу на русском языке